vulnérable

Les femmes sont les plus vulnérables. Les femmes sont les plus vulnérables.

Women are the most vulnerable.

Quand certains groupes semblent plus vulnérables, la société doit leur tendre la main. Quand certains groupes semblent plus vulnérables, la société doit leur tendre la main.

When certain groups are shown to be more vulnerable than others, society has a responsibility to lend a helping hand.

Les problèmes liés à la délinquance juvénile, dont celui de la victimisation des jeunes, les membres les plus vulnérables de notre société, continueront d'avoir la priorité dans mon ministère. Les problèmes liés à la délinquance juvénile, dont celui de la victimisation des jeunes, les membres les plus vulnérables de notre société, continueront d'avoir la priorité dans mon ministère.

Issues related to youth crime including the victimization of young people, the most vulnerable members of our society, will continue as a priority in my ministry.

On dit souvent à la Chambre qu'on peut juger un pays à la façon dont il traite ses citoyens les plus vulnérables. On dit souvent à la Chambre qu'on peut juger un pays à la façon dont il traite ses citoyens les plus vulnérables.

We often hear in the House that the measure of a country is how it treats its most vulnerable citizens.

C'est une attaque contre l'idée que le gouvernement a un rôle à jouer en investissant dans une économie plus forte et plus innovatrice, contre l'idée que le gouvernement a l'obligation d'aider ceux qui sont dans le besoin et vulnérables. C'est une attaque contre l'idée que le gouvernement a un rôle à jouer en investissant dans une économie plus forte et plus innovatrice, contre l'idée que le gouvernement a l'obligation d'aider ceux qui sont dans le besoin et vulnérables.

It is an attack on the idea that government does have a role to play in investing in a stronger, more innovative economy, and it is an attack on the belief that government does have an obligation to help those in need and at risk.