spirituel
Définition de spirituel
Adjectif
Qui est de la nature de l'esprit, ou qui le concerne. (Religion) Qui a rapport à l’âme, à la conscience, par opposition à sensuel, charnel. (Religion) Qui regarde la religion, l’Église, par opposition à temporel. Qui est mystique, allégorique, par opposition à littéral. Qualifie les liens de l’esprit, de l’intelligence. Qui a de l’esprit. Qui est ingénieux, où il y a de l’esprit. (Par extension) Qualifie une physionomie, on devine, on présume que la personne a de l’esprit.
Nom commun
Substantif de l’adjectif : ce qui regarde la religion, l’église, par opposition au temporel.
Synonyme de spirituel
17 synonymes de 'spirituel'
piquant , plaisant , fin , amusant , bon , vif , pénétrant , léger , intelligent , comique , drôle , immatériel , malin , symbolique , surnaturel , religieux , pétillant .
Citations comportant spirituel
Le combat spirituel est aussi brutal que la bataille d'hommes.
Le naturel et le spirituel se marient dans le cours ordinaire de la vie comme les couleurs de l'arc-en-ciel en fondant dans la limpidité de l'air.
Le pouvoir moral et spirituel s'enracine dans le fin fond du temps, dans l'histoire des peuples libres, dignes et fiers.
Le spirituel est le dernier de nos soucis, avant de devenir le premier de nos regrets.
Le XXIème siècle sera spirituel ou ne sera pas.
Qui a de l'humour a déjà presque du génie. Celui qui n'est que spirituel n'a généralement même pas d'esprit.
Un père spirituel n'est pas forcément un papa rigolo.
Exemples de traduction français anglais contenant spirituel
Monsieur le Président, plus tôt ce mois-ci, le monde a perdu le guide spirituel du XXe siècle.
Mr. Speaker, earlier this month the world lost the moral beacon of the 20th century.
Mais lorsque Brian, son chef spirituel qu'il n'ose évidemment pas nommer, est arrivé, il s'est lancé à bras raccourcis dans les dépenses somptuaires avec le résultat que la dernière année où le Parti conservateur a dirigé ce pays, il y avait 44 milliards de déficit et on approchait les 600 milliards de dette accumulée.
However, on his arrival, Brian, the hon. member's spiritual leader, whom he obviously dare not name, threw himself into lavish spending so that, in its final year in government, the Conservative Party had a deficit of $44 billion and an accumulated debt of $600 billion.
Le député a intérêt à approfondir sa connaissance du Québec, et n'importe quand qu'il souhaite avec moi venir rencontrer des groupes sur le terrain, je me ferai fort d'être son guide, et peut-être son guide spirituel si vous me permettez.
The member would do well to improve his knowledge of Quebec, and I would be pleased to serve as his guide, perhaps even his spiritual guide, whenever he would like to meet with concerned groups.
Il y a 50 ans, soit le 30 janvier 1948, le monde perdait un noble citoyen, à la fois chef spirituel et leader du nationalisme indien, Mahatma Gandhi.
Mr. Speaker, 50 years ago on January 30, 1948 the world lost a noble man, the great souled or pre-eminent leader of Indian nationalism, Mahatma Gandhi.
Xa:ytem est un endroit spirituel et culturel important pour le peuple Sto:lo de la vallée du Fraser.
Xa:ytem is an important spiritual and cultural landmark to the Sto:lo people of the Fraser Valley.
Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole pour souhaiter la bienvenue dans notre capitale à Sa Sainteté le patriarche oeucuménique Barthélemy 1er, le chef spirituel de tous les chrétiens orthodoxes du monde entier.
Mr. Speaker, it is an honour and a privilege to welcome to our capital city His All Holiness, the Ecumenical Patriarch, Bartholomew the First, spiritual leader of all Orthodox Christians worldwide.
Il est le chef spirituel de plus de 50 paroisses dispersées sur plus de 800 000 kilomètres carrés dans le nord de l'Ontario et du Manitoba.
He is the spiritual leader of over 50 parishes scattered over 800,000 square kilometres in northern Ontario and Manitoba.