série
Définition de série
Nom commun
Suite, succession, séquence. Série télévisée. (Mathématiques) Suite formée par les sommes partielles des premiers termes consécutifs d'une seconde suite u=(un), la série se notant dans ce cas Σun. Divisions dans lesquelles on classe, on distribue des objets nombreux. (Biologie) (Classification phylogénétique) Taxon de bas niveau, placé immédiatement sous la sous-section.
Synonyme de série
17 synonymes de 'série'
suite , ribambelle , chapelet , succession , kyrielle , rang , quantité , liste , file , cortège , chaîne , cascade , cours , collection , classe , catégorie , tranche .
Antonyme de série
9 antonymes de 'série'
accidentel , curieux , exceptionnel , extraordinaire , insolite , modèle , occasionnel , rareté , surprenant ,
Citations comportant série
Exemples de traduction français anglais contenant série
Les deux séries d'épreuves consistaient à retirer des mannequins emprisonnés dans des voitures accidentées en utilisant du matériel hydraulique et des outils portatifs. Les deux séries d'épreuves consistaient à retirer des mannequins emprisonnés dans des voitures accidentées en utilisant du matériel hydraulique et des outils portatifs.
The two series of tests consisted in freeing dummies from wrecked vehicles with hydraulic equipment and portable tools.
En 1995-1996, le conseil a entrepris quatre séries d'audiences publiques afin de déterminer les conditions d'une concurrence efficace dans le marché du service téléphonique local. En 1995-1996, le conseil a entrepris quatre séries d'audiences publiques afin de déterminer les conditions d'une concurrence efficace dans le marché du service téléphonique local.
In 1995-96 the commission initiated four different public proceedings to put into place conditions for effective competition in the local telephone market.
Qu'est-ce que ça change, de passer de deux séries de formulaires à une seule? Qu'est-ce que ça change, de passer de deux séries de formulaires à une seule?
If it is taken from two to one, what is the difference?
Il y en a qui croient sincèrement que le gouvernement va se servir du projet de loi C-4 pour privatiser un jour la commission du blé ou pour la faire disparaître complètement lors des futures séries de négociations commerciales. Il y en a qui croient sincèrement que le gouvernement va se servir du projet de loi C-4 pour privatiser un jour la commission du blé ou pour la faire disparaître complètement lors des futures séries de négociations commerciales.
There are those who sincerely believe that Bill C-4 will be used by the government to privatize the wheat board down the road or to do away with it entirely in future rounds of trade negotiations.
Pour cette raison et compte tenu qu'il met en oeuvre les deux séries de conventions et de protocoles, et j'ajoute que le contenu du projet de loi S-4 et celui du projet de loi C-58 qui l'a précédé ont soulevé très peu de réactions négatives, j'appuie le projet de loi et je crois que mon parti en fera autant. Pour cette raison et compte tenu qu'il met en oeuvre les deux séries de conventions et de protocoles, et j'ajoute que le contenu du projet de loi S-4 et celui du projet de loi C-58 qui l'a précédé ont soulevé très peu de réactions négatives, j'appuie le projet de loi et je crois que mon parti en fera autant.
Because of this, through the implementation of both sets of conventions and the protocols, and quite frankly I think there has been very limited negative feedback concerning the contents of this bill and its predecessor Bill C-58, the reaction that I and my party would have is that we will support the bill.