Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

accidentel

Définition de accidentel

Adjectif

Qui arrive par accident. (Philosophie) Qui n’est dans un sujet que par accident et qui pourrait ne pas y être sans que le sujet fût détruit.

Citations comportant accidentel

Les accidents, essayer de les éviter... c'est impossible. ce qui est accidentel révèle l'homme.

Pablo PICASSO

Exemples de traduction français anglais contenant accidentel

Quelque 45 p. 100 des collisions de véhicules automobiles, 30 p. 100 des incendies accidentels, 30 p. 100 des suicides, 5 p. 100 des malformations à la naissance, 65 p. 100 des homicides, 50 p. 100 des cas de violence familiale, 65 p. 100 des cas de mauvais traitements infligés à des enfants et 1/6 des cas d'éclatement de la famille sont dir Quelque 45 p. 100 des collisions de véhicules automobiles, 30 p. 100 des incendies accidentels, 30 p. 100 des suicides, 5 p. 100 des malformations à la naissance, 65 p. 100 des homicides, 50 p. 100 des cas de violence familiale, 65 p. 100 des cas de mauvais traitements infligés à des enfants et 1/6 des cas d'éclatement de la famille sont dir

Forty-five per cent of motor vehicle collisions, 30 percent of accidental fires, 30 percent of suicides, 5 percent of birth defects, 65 percent of homicides, 50 percent of family violence, 65 percent of child abuse and one-sixth of family breakdowns are all directly or indirectly due to alcohol misuse.

Mais il faut qu'on soit bien documentés pour que, lorsque ces événements accidentels arrivent, on sache vraiment ce qui s'est passé, qu'on ait étudié, fait des rapports, des recommandations. Mais il faut qu'on soit bien documentés pour que, lorsque ces événements accidentels arrivent, on sache vraiment ce qui s'est passé, qu'on ait étudié, fait des rapports, des recommandations.

But they must be well documented; we must look into them, make reports and recommendations so that, when these accidents occur, we really know what went wrong.