Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

répondre

Définition de répondre

Verbe

Faire une réponse à ce qui a été dit ou demandé. (Droit) Mettre son ordonnance au bas d’une requête, d'une pétition, d'un placet etc., en parlant d'un juge. Répliquer. Renvoyer ou répéter les sons, les paroles. (Figuré) S’entendre ; être unis par une étroite sympathie. (Équitation) Obéir aux sollicitations du cavalier, en parlant d'un cheval. (En particulier) Alléguer des excuses, des prétextes, au lieu de reconnaître son tort ; raisonner, répliquer, au lieu d’obéir promptement. Parler à ceux qui appellent, à ceux qui frappent à la porte, qui se présentent. Se rendre ; aller. Écrire à quelqu’un de qui l’on a reçu une lettre. Parler ou écrire pour réfuter. Soutenir une thèse ; subir un examen. Faire de son côté ce qu’on doit ; payer de retour. Être en rapport de symétrie, de proportion, de correspondance. Être égal, conforme à, s’accorder avec, satisfaire à. Être caution, être garant pour quelqu’un. Être caution, être garant de quelqu’un, de quelque chose qui a été commis à notre garde et que nous sommes tenus de représenter. (Simplement) Se porter garant de quelqu’un, de quelque chose ; en être responsable ; donner quelque assurance. (Figuré) Répondre au nom de, répondre à l’appellation de, Avoir pour pour nom.

Citations comportant répondre

Exemples de traduction français anglais contenant répondre