propriété
Définition de propriété
Nom commun
Droit par lequel une chose appartient en propre à quelqu’un. Chose qui appartient en propre à quelqu’un. (Absolument) Biens fonciers, comme les terres, les maisons. Qualité propre d’une chose. Vertu particulière, caractères particuliers qui différencient une chose d’avec une autre. Emploi du mot propre, du terme propre.
Synonyme de propriété
17 synonymes de 'propriété'
bien , domaine , possession , qualité , ferme , exactitude , caractère , bonté , convenance , terre , vérité , vertu , particularité , nature , immeuble , fonds , campagne .
Citations comportant propriété
La plupart des hommes ont, comme les plantes, des propriétés cachées que le hasard fait découvrir. La plupart des hommes ont, comme les plantes, des propriétés cachées que le hasard fait découvrir.
Exemples de traduction français anglais contenant propriété
Comme on ne peut pas éliminer le plutonium, dont la période radioactive est très longue et qui a des propriétés carcinogènes, le terme «élimination» veut dire en fait qu'on déplace le plutonium d'un endroit à l'autre sans pour autant faire disparaître le danger qu'il présente. Comme on ne peut pas éliminer le plutonium, dont la période radioactive est très longue et qui a des propriétés carcinogènes, le terme «élimination» veut dire en fait qu'on déplace le plutonium d'un endroit à l'autre sans pour autant faire disparaître le danger qu'il présente.
Since plutonium with its immense radioactive longevity and carcinogenic qualities cannot be disposed of, ``disposition'' is used to mean moving plutonium from one place to another without actually eliminating its danger.
Quant à la taxe foncière sur les propriétés à Vancouver par rapport à ce qu'elle est à Winnipeg ou dans la circonscription de Sydney-Victoria, il s'agit de questions foncières qui relèvent d'une autre compétence que celle des députés à la Chambre. Quant à la taxe foncière sur les propriétés à Vancouver par rapport à ce qu'elle est à Winnipeg ou dans la circonscription de Sydney-Victoria, il s'agit de questions foncières qui relèvent d'une autre compétence que celle des députés à la Chambre.
The hon. member should know as to taxing property in Vancouver versus property in Winnipeg versus property in Sydney-Victoria, these are property matters that are left to another authority other than those in this House.
Au cours de leur vie, particulièrement dans des centres comme Toronto et Vancouver, ces gens verront leurs propriétés prendre de la valeur, c'est-à-dire qu'ils réaliseront des gains en capital sur leur résidence principale. Au cours de leur vie, particulièrement dans des centres comme Toronto et Vancouver, ces gens verront leurs propriétés prendre de la valeur, c'est-à-dire qu'ils réaliseront des gains en capital sur leur résidence principale.
Over the lifetime of those people by virtue of property appreciation particularly in centres like Toronto and Vancouver, they have seen their wealth accumulate by virtue of capital gains on their principal residence.
Durant tout l'été, ils ont nettoyé des propriétés et aidé des propriétaires à réparer leurs maisons. Durant tout l'été, ils ont nettoyé des propriétés et aidé des propriétaires à réparer leurs maisons.
They worked all summer long cleaning up properties and helping homeowners repair their homes.
Ils ont dirigé un camp d'été pour les enfants relogés à cause de l'inondation, de manière que leurs parents puissent effectuer des travaux à leurs propriétés. Ils ont dirigé un camp d'été pour les enfants relogés à cause de l'inondation, de manière que leurs parents puissent effectuer des travaux à leurs propriétés.
They ran a summer camp for kids displaced by the flood so their parents could work on their properties.