pourri
Définition de pourri
Adjectif
(Propre), (Figuré) Qui est en état de pourriture, de corruption.
Nom commun
(Péjoratif) Personnage qui se laisse corrompre, qui est corrompu.
Citations comportant pourri
Nous ne sommes ni des dieux, ni des pourris, juste des êtres humains. Nous ne sommes ni des dieux, ni des pourris, juste des êtres humains.
Exemples de traduction français anglais contenant pourri
M. Thompson étant un ancien chef du Parti libéral de l'Ontario, il serait étonnant qu'il se fasse remercier par notre premier ministre, en dépit du fait qu'il soit le plus pourri de tous ces vieux... M. Thompson étant un ancien chef du Parti libéral de l'Ontario, il serait étonnant qu'il se fasse remercier par notre premier ministre, en dépit du fait qu'il soit le plus pourri de tous ces vieux...
As Mr. Thompson is a former Ontario Liberal leader, it is doubtful our prime minister would toss him out despite Senator Thompson's being the most rotten apple in an ancient-
Le système n'est peut-être pas parfait, mais je ne pense pas qu'il soit aussi pourri que certains autres intervenants l'ont dit. Le système n'est peut-être pas parfait, mais je ne pense pas qu'il soit aussi pourri que certains autres intervenants l'ont dit.
I do not think the system is perfect, but I do not think it is as rotten as perhaps some other speakers have suggested.
Voyons ce qui est pourri dans le royaume de Danemark. Voyons ce qui est pourri dans le royaume de Danemark.
Let us find out what is really rotten in the state of Denmark.
Nous avons découvert quatre autres entreprises qui ont reçu de l'argent de ce fonds pourri après avoir fait un don au premier ministre. Nous avons découvert quatre autres entreprises qui ont reçu de l'argent de ce fonds pourri après avoir fait un don au premier ministre.
We have found four other examples of companies receiving money from this tainted fund after they made donations to the Prime Minister.
Monsieur le Président, vous avez compris comme moi que le nouveau député de Bourassa manque d'expérience et cherche tous les faux-fuyants pour nous distraire, pour nous empêcher de dénoncer les aberrations du Parti libéral, dirigé par le député de Saint-Maurice comme il peut être parfois gâté, pourri par l'intérieur. Monsieur le Président, vous avez compris comme moi que le nouveau député de Bourassa manque d'expérience et cherche tous les faux-fuyants pour nous distraire, pour nous empêcher de dénoncer les aberrations du Parti libéral, dirigé par le député de Saint-Maurice comme il peut être parfois gâté, pourri par l'intérieur.
Mr. Speaker, you can see as well as I that the rookie member for Bourassa lacks experience and is doing everything he can to distract us, to keep us from criticizing the blunders of the Liberal Party, headed by the member for Saint-Maurice, who can sometimes be inherently devious.
Permettez-moi de conclure en disant que le seul oeuf pourri à la Chambre aujourd'hui était le député de Skeena.
To end my comments today, I wanted to say that the only rotten egg in parliament today was the member for Skeena.
Quand j'entends les libéraux d'en face se lever et dire aux Canadiens: «ne vous inquiétez pas, nous allons nous occuper de vous», je crois que ces derniers devraient être deux fois plus inquiets et deux fois plus préoccupés; il y a quelque chose de pourri au Canada et c'est le régime de pensions.
When I hear the Liberals opposite stand in their place and say rest assured Canadians, we are going to look after you, I think Canadians should be doubly aware and doubly concerned about something rotten in the state of Canada with respect to this pension plan.
Monsieur le Président, si le Parti conservateur n'avait pas conclu un accord pourri la première fois, nous aurions peut-être pu prendre une décision plus tôt.
Mr. Speaker, if the Conservative Party had not botched up the last arrangement, we might have been able to make a decision sooner.
Je veux parler d'Andy McMechan, un autre agriculteur qui a transporté par camion quelques millions de boisseaux de blé pourri victime du fusarium.
Andy McMechan was another one of those farmers who trucked over a couple of million bushels of fusarium rotten wheat.
Il y a quelque chose de pourri à la Direction générale de la protection de la santé.
There is rot in the health protection branch.
Autrement dit, nous pouvions tripler nos rentrées en obtenant un permis pour exporter notre produit aux États-Unis. Lorsque nous avons demandé ce permis d'exportation à la commission du blé, elle nous a demandé 5,12 $ pour ce blé qui, disait-elle, était pourri et bon à rien.
This meant we could triple our income if we could get a licence to export it to the U.S. When we asked the wheat board for that export licence, it wanted to charge us $5.12 for durum which they said was rotten and no good.