palais
Définition de palais
Nom commun
(Anatomie) Paroi supérieure qui sépare la fosse nasale de la bouche, chez les êtres humains. (18e et 19e siècle) Cette même paroi, chez les animaux dont l'homme se nourrit. (Vers 1265) Goût.
Nom commun
Demeure vaste et somptueuse d’un souverain, d’un prince, d’un grand personnage. Anciennes résidences royales ou seigneuriales qui ont été converties en musées ou utilisées pour des services publics. (Par hyperbole) Maison magnifique. Ellipse de palais de justice, lieu où siègent les tribunaux. (Par extension) (Droit) Ensemble des magistrats et officiers ministériels de toutes les chambres qui le composent. (Figuré) (Droit) Profession d’avocat.
Citations comportant palais
La route de l'excès mène au palais de la sagesse.
Le magazine, le film, la télévision gavent l'oeil et réduisent le reste de l'homme à néant. l'homme d'aujourd'hui se promène muselé et manchot dans un palais de mirages.
Si faire était aussi aisé que savoir ce qu'il est bon de faire, les chapelles seraient des églises, et les chaumières des pauvres gens des palais de princes.
Exemples de traduction français anglais contenant palais
Monsieur le Président, le seul à parler de taxes est le critique du Parti réformiste pour l'environnement et il a été enfermé une semaine dans le palais du bingo des réformistes.
Mr. Speaker, the only one who has been talking about taxes is the Reform environment critic and he has been jailed for a week in the Reform bingo hall.
À 11 h 15, le matin du 20 novembre 1947, la princesse Élizabeth, alors âgée de 19 ans, a quitté le palais de Buckingham dans le carrosse irlandais pour se rendre à l'abbaye de Westminster où son père, le roi, l'a donnée en mariage à un lieutenant de la Marine royale âgé de 25 ans, Philippe Mountbatten.
At 11.15 on the morning of November 20, 1947, Princess Elizabeth, then 19 years old, set out from Buckingham Palace in the Irish state coach from Westminster Abbey where she was given in marriage by her father, the King, to 25-year old Royal Navy Lieutenant Philip Mountbatten.
Nous savons qu'il y a 40 sites en Irak qui ont été déclarés palais présidentiels depuis la guerre du Golfe.
We know there have been some 40 sites in Iraq that have been declared as presidential palaces since the gulf war.
Monsieur le Président, depuis 40 ans, le Canada, l'Australie et la Nouvelle-Zélande envoient à tour de rôle un fonctionnaire travailler au service de presse de Sa Majesté la Reine, au palais de Buckingham.
Mr. Speaker, for 40 years Canada has shared with Australia and New Zealand in seconding a public servant to serve in Her Royal Majesty's press office at Buckingham Palace.
D'accord, ils ont tripatouillé dedans mais sans plus, sinon je n'aurais pas eu à me présenter sur les marches de certains palais de justice en 1997 pour y accompagner Darlene Boyd, une mère qui a perdu son enfant et qui voulait être sûre que ceux qui l'ont tuée ne puissent pas obtenir une libération conditionnelle anticipée en vertu de l'art
Tinkering they must be, for otherwise I would not have had to appear on the steps of some of the Alberta courts in 1997 with Darlene Boyd, a mother who lost a child and wanted to make sure the individuals who killed her child would not be getting early parole under section 745.
Et peu de temps après avoir quitté le palais de justice où on lui avait accordé une condamnation avec sursis, il a agressé un garçonnet de cinq ans de ma collectivité.
Very shortly after he walked out of the courtroom on his conditional sentence, he molested a five year old in my community.
À l'heure actuelle, lorsque ces personnes quittent le palais de justice, il n'y a plus de contrôle.
As things stand now, once they leave the courthouse, there is no follow up.
Il faut aller au palais de justice les jours où la cour siège pour contater qu'il y a beaucoup de bris d'ordonnance.
One only has to visit the courthouse on days when the court is sitting to realize that many orders are breached.