néfaste
Définition de néfaste
Adjectif
(Antiquité) Il se disait, chez les Romains, des jours où il était défendu par la religion de vaquer aux affaires publiques, des jours de deuil et de tristesse destinés à l’inaction et regardés comme funestes, en mémoire de quelque disgrâce éclatante du peuple romain; → voir fastes. (Par analogie) Qui est fatal, funeste, qui est une cause de deuil, de tristesse.
Synonyme de néfaste
17 synonymes de 'néfaste'
mauvais , nuisible , funeste , pernicieux , dangereux , nocif , défavorable , dommageable , contraire , fatal , malheureux , maléfique , préjudiciable , fâcheux , malsain , ennemi , redoutable .
Antonyme de néfaste
6 antonymes de 'néfaste'
avantageux , bénéfique , bienfaisant , faste , favorable , propice ,
Citations comportant néfaste
La tolérance comporte une souffrance à supporter l'expression d'idées, selon nous, néfastes, et une volonté d'assumer cette souffrance. La tolérance comporte une souffrance à supporter l'expression d'idées, selon nous, néfastes, et une volonté d'assumer cette souffrance.
Trois sortes d'amis sont utiles, trois sortes d'amis sont néfastes. Les utiles : un ami droit, un ami fidèle, un ami cultivé. Les néfastes : un ami faux, un ami mou, un ami bavard. Trois sortes d'amis sont utiles, trois sortes d'amis sont néfastes. Les utiles : un ami droit, un ami fidèle, un ami cultivé. Les néfastes : un ami faux, un ami mou, un ami bavard.
Exemples de traduction français anglais contenant néfaste
Ils se complaisent dans des scénarios néfastes et alarmistes. Ils se complaisent dans des scénarios néfastes et alarmistes.
They all talk about doom and gloom.
Des campagnes de sensibilisation et un style de vie plus sain permettent parfois de soulager certains effets néfastes de l'arthrite. Des campagnes de sensibilisation et un style de vie plus sain permettent parfois de soulager certains effets néfastes de l'arthrite.
Public awareness campaigns and a healthy life style can sometimes help relieve certain damaging effects of arthritis.
Toutefois, à propos de gouvernement compétent, nous avons un premier ministre qui n'a jamais donné au Canada un budget équilibré ni eu le courage d'enrayer la marée montante d'impôts néfastes. Toutefois, à propos de gouvernement compétent, nous avons un premier ministre qui n'a jamais donné au Canada un budget équilibré ni eu le courage d'enrayer la marée montante d'impôts néfastes.
However, on the topic of competent governance, we have a prime minister who has never given the country a balanced budget or had the courage to stem the rising tide of hurtful taxation.
Cet fardeau fiscal intolérable a des effets extrêmement néfastes sur la création d'emplois. Cet fardeau fiscal intolérable a des effets extrêmement néfastes sur la création d'emplois.
This impossible tax burden on small businesses has an extremely detrimental effect on job creation.
Nous ne parlons pas ici de quelques rajustements effectués en 1989 qui ont eu des répercussions néfastes sur les liquidités du régime. Nous ne parlons pas ici de quelques rajustements effectués en 1989 qui ont eu des répercussions néfastes sur les liquidités du régime.
We are not talking about some adjustments in 1989 that have jeopardized the cashflow of the plan.