ennemi
Définition de ennemi
Nom commun
Concept antagoniste, en conflit avec un autre. Celui, celle qui veut du mal à quelqu’un. (Religion) (Absolument) (Au singulier) Le diable ; le démon. (Courant) (Absolument) (Au singulier ou au pluriel) Nation armée avec laquelle une autre nation est en guerre. (Figuré) C’est autant de pris sur l’ennemi : C’est toujours avoir obtenu quelque avantage, avoir tiré quelque parti d’une mauvaise affaire. Celui, celle qui éprouve de l’aversion pour des choses bonnes ou mauvaise, justes ou injustes. (Proverbial) Le mieux est l’ennemi du bien. → voir mieux
Adjectif
S’emploie aussi comme adjectif dans plusieurs des sens indiqués. (Peinture) Couleurs ennemies : Couleurs qui, par leur opposition, produisent un effet discordant.
Synonyme de ennemi
17 synonymes de 'ennemi'
adversaire , contraire , opposé , nuisible , défavorable , antagoniste , hostile , néfaste , pernicieux , rival , opposant , maléfique , adverse , belligérant , concurrent , détracteur , irréconciliable .
Antonyme de ennemi
19 antonymes de 'ennemi'
adepte , adhérent , adhérente, admirateur , allié , ami , associé , bienfaiteur , camarade , collaborateur , combattant , combattante, compagnon , complice , défenseur , favorable , identique , neutre , partisan ,
Citations comportant ennemi
Au lieu de mettre en joue quelque vague ennemi Mieux vaut attendre un peu qu'on le change en ami.
C'est bêtise de déprécier son ennemi avant le combat, et bassesse de l'amoindrir après la victoire.
C'est une règle éternelle de morale et de politique qu'il ne faut jamais pousser son ennemi jusqu'au désespoir.
Celui qui est juste au milieu, entre notre ennemi et nous, nous paraît être plus voisin de notre ennemi.
Cet ennemi barbare, injuste, sanguinaire, Songez, quoi qu'il ait fait, songez qu'il est mon père
Et souvent il y a plus de bravoure à se retenir et à passer : pour se réserver pour un ennemi plus digne.
Il est plus facile de pardonner à un ennemi qu'à un ami.
L'amour est un ennemi que l'on ne peut vaincre corps-à-corps, mais seulement par la fuite.
L'égoïsme est en fin de compte le pire ennemi du bonheur humain.
L'une des plus grandes sagesses de l'art militaire, c'est de ne pas pousser son ennemi au désespoir.
La fraternité n'a pas ici-bas de pire ennemi que l'égalité.
La perte d'un ennemi ne compense pas celle d'un ami.
Le roman est ennemi de la vitesse, la lecture doit être lente et le lecteur doit rester sous le charme d'une page, d'un paragraphe, d'une phrase même.
Exemples de traduction français anglais contenant ennemi
Je crois juste de dire que, en dépit de ce qu'un éminent auteur canadien a qualifié d'époque malade, Bob Thompson était un parlementaire d'avant-garde sans ennemi personnel.
I think it is fair to say that despite what a distinguished Canadian author called the distemper of the times, Bob Thompson was a leading parliamentarian without personal enemies.
Ton ennemi est dans la terre.
Your enemy is in the earth.
En fait, en écoutant le débat on peut avoir l'impression que le grand ennemi ou le grand coupable, c'est le secteur amont de l'industrie pétrolière et gazière au Canada.
Indeed, when we hear some of the debate we may get the impression that the big enemy or the bad culprit is the upstream oil and gas industry in the country.
L'ONU en a fait une priorité pour le siècle prochain et a demandé à tous ses États membres de le déclarer ennemi public numéro un.
The United Nations has recognized it as a priority for the next century and has called on all member states to declare it public enemy number one.
devant un ennemi supérieur en nombre.
From the weight of superior force.
La famine, la pauvreté dans ce pays sont telles que la Corée du Sud, son ennemi par excellence, lui envoie maintenant de l'aide pour essayer, à sa façon, de l'aider en cette période de crise.
Starvation and impoverishment there are incredible, to the extent that South Korea, its arch enemy, is now sending aid to North Korea to try in its own way to help North Korea through these crisis times.
En territoire ennemi ils se sont aventurés
They braved the enemy's sea
Connaissez-vous le pire ennemi des militaires canadiens?
And who is Canadian soldiers' worst enemy?
Le soldat moyen peut transporter le double de munitions que peut le faire un soldat ennemi se servant de l'une des armes à feu plus traditionnelles, comme les armes de fabrication russe ou celles de l'OTAN.
The average soldier can carry twice the amount of ammunition as an opposing soldier carrying one of the more traditional firearms that we would expect in Russian made weapons and certainly NATO made weapons.
Ces hommes ont été condamnés à payer de leur vie et de leur santé, d'une part par le gouvernement canadien qui était impatient de les affecter pendant la guerre et, d'autre part, par le Japon, un ennemi indifférent aux considérations humanitaires et à la Convention de Genève.
These men were sentenced to pay with their lives and health by a Canadian government eager for a war posting and by an enemy, Japan, indifferent to humanitarian treatment and the Geneva convention.
Le matin du 27 octobre 1918, il a observé un biplace ennemi au-dessus de la forêt de Mormal.
On the morning of October 27, 1918 this officer observed an enemy two-seater over the forêt de Mormal.
En même temps, un biplan Fokker l'a attaqué et il a été blessé à la cuisse droite, mais a réussi malgré tout à abattre l'avion ennemi en flammes.
At the same time, a Fokker biplane attacked him and he was wounded in the right thigh but managed, despite this, to shoot down the enemy airplane in flames.
Je pensais que, de temps à autre, il pourrait nous remercier de le protéger contre un ennemi hostile.
I thought once in a while he would give us a little bit of credit to keep him away from the hostile enemy.
Ils en ont assez d'entendre parler de séparation, d'écouter les propos de Lucien Bouchard qui déclare que le Canada est le grand ennemi du Québec.
They have had it with talk of separation and the words of Lucien Bouchard, who says Canada is Quebec's arch-enemy.
Nous dirons de manière non équivoque que le tabagisme est le principal ennemi de la santé publique.
We will be saying in no uncertain terms that tobacco smoke is public health enemy number one.