minime
Définition de minime
Adjectif
Qui est très petit, très peu considérable.
Nom commun
Religieux de l’ordre de saint François de Paule. Sportif appartenant à une certaine catégorie d’âge selon le sport pratiqué, généralement aux alentours de 13 ans.
Synonyme de minime
17 synonymes de 'minime'
insignifiant , petit , dérisoire , faible , infime , négligeable , piètre , modique , léger , imperceptible , minuscule , misérable , médiocre , ridicule , microscopique , mineur , réduit .
Antonyme de minime
7 antonymes de 'minime'
énorme , considérable , cyclopéen , gigantesque , grand , immense , important ,
Citations comportant minime
La faiblesse de nos sens ne permet à chacun de nous que de prendre conscience d'une partie bien minime du monde.
Exemples de traduction français anglais contenant minime
Le ministère des Finances et Revenu Canada se sont tous deux opposés d'emblée à des laissez-passer exonérés d'impôt pour l'utilisation des services de transport en commun, invoquant comme raisons des pertes de recettes et une réduction minime de l'utilisation des véhicules privés.
Both the Department of Finance and Revenue Canada initially opposed the idea of tax exempt transit passes citing lost revenues and insignificant reductions in automobile transit.
Tant que nous n'aurons pas de réponses à ces cinq questions, des réponses claires, sans ambiguïté, de la part du gouvernement et aussi du ministre des Finances, nous, du Bloc québécois, allons combattre avec la dernière énergie ce qui semble être un conflit d'intérêts, ce qui semble être des bénéfices indus à une partie minime de la populati
Until we get answers to these five questions, clear and unambiguous answers from the government and the Minister of Finance, we in the Bloc Quebecois will fight with our last drop of energy what appears to be a conflict of interest, what appears to be an unfair advantage to a very small portion of Canada's population, the richest Canadians, with the Minister of Finance as one of their prim
Dans une perspective globale, dans le cas des grandes fusions de banques et de compagnies d'assurances, une somme de 50 000 $ est bien minime et ne peut certainement pas constituer un moyen de dissuasion.
In the great scheme of things with megamergers of banks and insurance companies, $50,000 is simply peanuts and will not act as a deterrent in any way, shape, or form.
Ces derniers viennent de sortir d'une période de gel de salaires qui a duré cinq ans, et l'augmentation de salaire qu'ils ont eue était minime en comparaison de celle qui a été accordée aux juges.
The RCMP is just coming out from under a five year wage freeze and has received a pittance compared to the judges.
Ces hommes et ces femmes demandent une indemnisation minime pour les nombreuses années pendant lesquelles ils n'ont pas été reconnus.
These men and women are requesting a small compensation settlement for the many years in which they were not recognized.
Il est donc évident que sans ces mesures de soutien, les artistes canadiens et québécois n'auraient même pas cet accès minime à leur marché.
Obviously, without those support measures, Canadian and Quebec artists would not even have that minimal share of the Canadian market.
Lorsque le gouvernement a réduit ces cotisations de façon minime il y a quelques mois, il a publié un communiqué dans lequel il expliquait que cette réduction créerait des emplois.
When the government cut EI premiums by so very little a few months ago, it issued a press release in which it said that cutting EI premiums would create jobs.
Aujourd'hui, après mon intervention, nous entendrons des libéraux soutenir que le risque que des Clifford Olson ou des Paul Bernardo obtiennent une libération conditionnelle est si minime que les Canadiens n'ont rien à craindre.
Today when I finish my speech this House is going to hear the Liberal perhaps getting up and saying the chance for a Clifford Olson or a Paul Bernardo getting paroled is so slim that the Canadian public has nothing to worry about.
Comme le nombre de blessures qu'elles ont enregistrées a été minime et qu'elles sont mieux sensibilisées à la sécurité, quelque 48 d'entre elles recevront de la commission de sécurité et d'assurance au travail une remise de 350 000 $ sur leurs primes d'assurance.
Due to their minimal injuries and improved safety awareness, about 48 of them received a rebate of $350,000 in saved insurance premiums from the Workplace Safety and Insurance Board.
Ces règles disent en somme que, s'il est prouvé qu'il a fait quoi que ce soit qui a contribué à la mort de la victime d'une façon ou d'une autre, le prévenu peut être reconnu coupable d'avoir causé la mort, si son action a été plus que minime ou négligeable.
Essentially the rules say that where the accused is proven to have done anything which contributed to the victim's death in any way, the accused can be convicted of having caused that death if the contribution was more than minimal or negligible.
Une façon de le faire consiste à prélever pour la première fois une taxe minime sur les opérations financières partout dans le monde.
One way of doing it is for the first time to have a small tax on financial transactions applicable around the world.
La taxe serait si minime qu'elle n'aurait aucun effet sur les investissements à long terme.
It would be so small that it would not affect long term investment.
Le coût associé à la désintoxication de ces gens et à leur réinsertion sociale est minime comparativement aux coûts qu'entraînerait l'incarcération de la personne qui a voulu inciter l'enfant d'un député ou mon enfant à prendre de la drogue ou à se prostituer.
The expense to our country, the expense of getting these people off drugs and back to a normal life, is minute in comparison to what it would cost to keep that person in jail who tried to lure a child into drugs or prostitution in this country.
J'ai peur que toute réduction, si minime soit-elle, des prises de homards au cours des deux prochains mois ne mène à des actes de violence.
I am scared that no noticeable reduction in the lobster catches in the next two months will surely lead to violence.
Même la plus minime des incursions dans un lieu constitue une intrusion aux termes de la loi.
Even the most minimal intrusions on to property constitute a trespass in law.
Cette année, il nous parle d'un surplus minime alors que nous parlons d'un surplus de 12 à 15 milliards, même avec le ralentissement provenant de la crise du sud-est asiatique et de l'écroulement de l'économie des anciens pays d'Union soviétique et, principalement, de la Russie.
This year, the minister is talking about a tiny surplus, but we are forecasting a surplus of $12 to $15 billion, even if the economy has slowed down because of the crisis in Southeast Asia, and the economic collapse of countries in the former Soviet Union, especially Russia.
En fait, il est tout à fait minime puisque les gens vont déjà voter aux élections municipales.
In fact it is quite minimal because people are already going to the polls in municipal elections.