Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

matériel

Définition de matériel

Adjectif

Qui est formé de matière. Qui a rapport à la matière, qui tient de la matière. (Figuré) Qui ne s’attache guère qu’aux choses de la matière. (Philosophie) Dans l’ancienne philosophie scolastique, signifiait qui est opposé à formel. En termes de jurisprudence,

Nom commun

Ensemble des objets de toute nature qui sont employés à quelque service public, par opposition à personnel, qui s’entend de toutes les personnes attachées à ce même service. Ensemble des matériaux et des outils nécessaires à une fabrication, une conception, une création, ou une production. (Militaire) Corps d’armée spécialisé dans la logistique. (Philosophie) Substantif de l’adjectif. (Informatique) Ensemble des éléments physiques employés pour le traitement des données, par opposition au logiciel.

Citations comportant matériel

Exemples de traduction français anglais contenant matériel

Les plus récentes statistiques montrent que, en 1995, 62 346 incendies ont causé 389 décès, 3 792 blessures et des pertes de biens matériels représentant plus de 1 milliard de dollars... Les plus récentes statistiques montrent que, en 1995, 62 346 incendies ont causé 389 décès, 3 792 blessures et des pertes de biens matériels représentant plus de 1 milliard de dollars...

The latest statistics for 1995 show that 62,346 fires resulted in 389 deaths, 3,792 injuries and a direct property loss of over $1 billion-

C'est d'autant plus grave que les balades en voiture volée se soldent souvent par des blessures corporelles ou de coûteux dommages matériels. C'est d'autant plus grave que les balades en voiture volée se soldent souvent par des blessures corporelles ou de coûteux dommages matériels.

It is all the more serious because joyriding so often results in personal injury or costly damage to property.

La subvention peut être mentionnée dans la publicité, au cours des lancements, dans les catalogues des expositions et sur d'autres imprimés ou matériels vidéo produits au moyen de la subvention. La subvention peut être mentionnée dans la publicité, au cours des lancements, dans les catalogues des expositions et sur d'autres imprimés ou matériels vidéo produits au moyen de la subvention.

Support can be acknowledged in advertising and at openings, in catalogues for exhibitions, and in other print or video resource material produced as a result of the grants.

Certains utilisent des organismes de bienfaisance pour s'octroyer des avantages matériels. Certains utilisent des organismes de bienfaisance pour s'octroyer des avantages matériels.

People have used some charities to produce their own perks.

Revenu Canada a permis à tous ces gens qui faisaient venir des génératrices des États-Unis et autres matériels à passer la frontière rapidement et poser les questions plus tard pour s'assurer que les lois étaient toutes respectées. Revenu Canada a permis à tous ces gens qui faisaient venir des génératrices des États-Unis et autres matériels à passer la frontière rapidement et poser les questions plus tard pour s'assurer que les lois étaient toutes respectées.

Revenue Canada allowed all those importing generators and other equipment from the United States to cross the border quickly and will ask questions later to ensure that the laws have been complied with.