lointain
Définition de lointain
Adjectif
Qui est fort éloigné du lieu où l’on est ou dont on parle. Qui provient de loin. (Par extension) Qui est fort éloigné dans le temps. (Figuré) Qui semble être ailleurs, venir d'ailleurs, se diriger ailleurs.
Nom commun
(Substantif de l’adjectif) Lieu éloigné, éloignement. Ce qui paraît le plus reculé à la vue, dans le fond d’un tableau, d'un point de vue.
Synonyme de lointain
17 synonymes de 'lointain'
éloigné , perdu , écarté , absent , distance , distrait , voilé, vague , retiré , reculé, profondeur , indirect , détourné , éloignement , profond , long , horizon .
Antonyme de lointain
17 antonymes de 'lointain'
accessible , adjacent , alentour , avoisinant , direct , environnant , frais , frappant , immédiat , imminent , limitrophe , neuf , nouveau , prochain , proche , récent , touchant ,
Citations comportant lointain
Croyant comme je le fais, cet homme dans un avenir lointain sera une créature bien plus parfaite qu'il ne l'est maintenant. Il est intolérable de penser que lui et tous les autres êtres sensibles sont voués à l'annihilation complète après ce lent et long progrès.
Exemples de traduction français anglais contenant lointain
Ils n'aiment particulièrement pas se faire dire par un gouvernement lointain ce qui est le mieux pour eux et comment ils devraient dépenser leur argent.
They particularly dislike being told by distant government what is best for them and how their earnings should be spent.
Il va créer les autorités portuaires et il va enfin permettre aux régions de prendre le contrôle sur leurs infrastructures portuaires, ce que les gens du Québec, entre autres, réclament depuis 20, 25, 30 ans, alors que le gouvernement fédéral a été pendant longtemps un observateur lointain de la vitalité de nos régions et de l'utilisation de
It will create the port authorities and finally allow the regions to take over control of their port infrastructures, which is what the people of Quebec, among others, have been calling for over the past 20, 25 or 30 years, while the federal government has long been a distant observer of the vitality of our regions and of the use of port facilities in our regions.
Il sait que le consommateur informé est un bien meilleur juge de nos besoins en matière de soins de santé que quelque lointain bureaucrate à Ottawa.
He knows that an informed consumer is a far better judge of our health care needs than some distant bureaucrat in Ottawa.
Écrite en 1988, avec beaucoup de sincérité et de chaleur, elle témoigne d'un passé pas si lointain et rend hommage à tous ceux et celles qui, comme lui, ont eu le goût de faire des choses, ont eu le goût de bâtir, d'apporter leur contribution.
Written in 1988 with great sincerity and warmth, it describes a past that is not so distant and pays tribute to all those who, like him, wanted to do things, to build things, to make a contribution.
Pour la simple raison que ce qui se passe dans un pays lointain finira par nous toucher tôt ou tard.
It is for the simple reason that what happens half a world away comes home to roost sooner or later.
On songe immédiatement à un premier ministre d'un lointain passé, Mackenzie King.
The person who comes to mind is a prime minister who was here long before our time, Mackenzie King.
On se rappellera que cet incident avait suscité de la colère et de l'inquiétude des deux côtés de la Chambre, à la suite d'observations faites par la députée de Rimouski-Mitis sur ce qui s'était passé dans le lointain Japon.
If we go back to that incident we will find that there was some anger and concern on both sides of the House with remarks attributed to the hon. member for Rimouski-Mitis in far away Japan.