lâche
Définition de lâche
Adjectif
Qui n’est pas tendu, qui n’est pas serré comme il pourrait ou devrait l’être. (Familier) (Péjoratif) Mou et paresseux. (Péjoratif) Qui manque de courage. (Péjoratif) Vil et méprisable. (Péjoratif) Indigne d’un homme d’honneur.
Nom commun
(Injurieux) Poule mouillée, poltron. (Par extension) (Injurieux) Celui qui s’attaque à plus faible que lui.
Adjectif
Quelque chose qui est négligé, qui manque de précision, de vigueur.
Citations comportant lâche
braves devant l'ennemi, lâches devant la guerre, c'est la devise des vrais généraux. braves devant l'ennemi, lâches devant la guerre, c'est la devise des vrais généraux.
L'illusion des lâches est de croire qu'avec beaucoup de prudence, on peut échapper à son destin. L'illusion des lâches est de croire qu'avec beaucoup de prudence, on peut échapper à son destin.
L'optimisme est une fausse espérance à l'usage des lâches et des imbéciles. L'optimisme est une fausse espérance à l'usage des lâches et des imbéciles.
Exemples de traduction français anglais contenant lâche
Combien de fois a-t-on entendu dire que les gens de l'Atlantique sont des personnes paresseuses, lâches, qui ne veulent pas travailler. Combien de fois a-t-on entendu dire que les gens de l'Atlantique sont des personnes paresseuses, lâches, qui ne veulent pas travailler.
How many times did we hear people say that Atlantic Canadians are lazy and do not want to work?
Nous venons de gagner une bataille en faveur de l'interdiction de la fabrication et de l'utilisation de cette arme des lâches. Nous venons de gagner une bataille en faveur de l'interdiction de la fabrication et de l'utilisation de cette arme des lâches.
We have won a battle in the fight for the ban on the manufacture and use of this weapon of the weak.
Sommes-nous en train de devenir une société de lâches? Sommes-nous en train de devenir une société de lâches?
Are we moving toward a culture of mass cowards?
Les gens de ma circonscription ne sont pas des lâches. Les gens de ma circonscription ne sont pas des lâches.
My constituents are not lazy.
Si, aujourd'hui, on décidait d'amener des manufactures chez nous, je mets au défi mon collègue de l'Île-du-Prince-Édouard de l'autre côté de la Chambre, de nous dire si les gens de chez nous sont des lâches et des paresseux, comme son confrère Doug Young l'a déjà dit. Si, aujourd'hui, on décidait d'amener des manufactures chez nous, je mets au défi mon collègue de l'Île-du-Prince-Édouard de l'autre côté de la Chambre, de nous dire si les gens de chez nous sont des lâches et des paresseux, comme son confrère Doug Young l'a déjà dit.
However, if they decided to set up some plants in our region today, I challenge my colleague opposite from Prince Edward Island to tell us whether our people are lazy and do-nothings, as our colleague Doug Young has described them.