irrégulier
Définition de irrégulier
irrégulier (Adjectif)
Qui n’est pas selon les règles, qui ne suit pas les règles. (Droit canon) Qui, après avoir reçu les ordres ecclésiastiques, devient incapable d’en exercer les fonctions, pour avoir encouru les censures. Qui n’est pas symétrique ou uniforme. (Poésie) Qualifie les vers qui ne sont pas tous de même mesure et dont les rimes ne sont pas disposées de la même manière. (Botanique) Qualifie une pièce florale dont les divisions ou les pétales ne sont pas semblables. (Militaire) Qualifie des soldats, des troupes qui n’appartiennent pas à l’armée régulière.
irrégulier (Nom commun)
(Didactique) (Au singulier) Ce qui existe en dehors des règles communes.
Synonyme de irrégulier
17 synonymes de 'irrégulier'
bizarre , capricieux , anormal , inégal , saccadé , tordu , rompu , intermittent , fantaisiste , extraordinaire , discontinu , heurté , singulier , injuste , variable , versatile , étonnant .
Citations comportant irrégulier
Exemples de traduction français anglais contenant irrégulier
Nous devons également nous assurer que les enfants ne font pas l'objet de mauvais traitements, de sévices sexuels, de violence, de malnutrition ou d'autres facteurs plus subtils comme les mauvais soins parentaux et les soins irréguliers. Nous devons également nous assurer que les enfants ne font pas l'objet de mauvais traitements, de sévices sexuels, de violence, de malnutrition ou d'autres facteurs plus subtils comme les mauvais soins parentaux et les soins irréguliers.
We also have to make sure that children are not subjected to abuse, sexual abuse, violence, improper nutrition or more subtle factors such as improper parenting and inconsistent parenting.
Pendant toute la journée et toute la nuit, des hélicoptères de l'armée ont survolé la péninsule boisée à basse altitude, à intervalles irréguliers et dans un bruit d'enfer. Pendant toute la journée et toute la nuit, des hélicoptères de l'armée ont survolé la péninsule boisée à basse altitude, à intervalles irréguliers et dans un bruit d'enfer.
At random intervals throughout the day and night thundering military helicopters made low passes over the treed peninsula.
Les membres de cette organisation voient leurs élus abuser de leur pouvoir, déclencher des élections à intervalles irréguliers et s'enrichir avec l'argent qui devrait être réparti équitablement au sein de la collectivité. Les membres de cette organisation voient leurs élus abuser de leur pouvoir, déclencher des élections à intervalles irréguliers et s'enrichir avec l'argent qui devrait être réparti équitablement au sein de la collectivité.
These people see their elected officials abusing their authority, conducting elections with serious irregularities and becoming wealthy on moneys that were meant to be equally shared in the community.
«Le 5 octobre, la commission elle-même a décidé qu'elle avait le pouvoir de faire enquête, de tirer des conclusions et de faire des recommandations sur la question de savoir si le premier ministre, des membres de son cabinet, du bureau du Conseil privé ou du gouvernement du Canada ont donné des directives ou des ordres irréguliers à la GRC c «Le 5 octobre, la commission elle-même a décidé qu'elle avait le pouvoir de faire enquête, de tirer des conclusions et de faire des recommandations sur la question de savoir si le premier ministre, des membres de son cabinet, du bureau du Conseil privé ou du gouvernement du Canada ont donné des directives ou des ordres irréguliers à la GRC c
``On October 5 the panel itself ruled that it had the jurisdiction to investigate, make findings and recommendations on whether the Prime Minister, members of his office, the Privy Council Office or the Government of Canada gave improper orders or directions to the RCMP concerning APEC security''.