invraisemblable
Définition de invraisemblable
invraisemblable (Adjectif)
Qui n’est pas vraisemblable, à quoi on ne peut croire. Qui paraît démesuré, extravagant, anormal ou ridicule.
Synonyme de invraisemblable
17 synonymes de 'invraisemblable'
extraordinaire , incroyable , fantastique , inouï , étonnant , rocambolesque , fabuleux , inconcevable , étrange , surprenant , extravagant , sensationnel , inimaginable , stupéfiant , bizarre , formidable , fantasmagorique .
Citations comportant invraisemblable
Impossible de parler de Dieu sans prononcer aussitôt une quantité invraisemblable de bêtises. On ne peut rien dire de Dieu, seulement parler avec lui, en lui.
Exemples de traduction français anglais contenant invraisemblable
Monsieur le Président, quelle situation inacceptable et invraisemblable qu'un directeur de pénitencier fédéral soit en contact d'affaires étroit avec un groupe de motards fortement criminalisé.
Mr. Speaker, how unacceptable and incredible that the warden of a federal penitentiary has close business dealings with a highly criminal biker gang.
Le Service correctionnel canadien s'est associé au directeur du pénitencier Leclerc pour tenter de calmer nos inquiétudes quant à la situation invraisemblable dans laquelle s'est placé M. Deslauriers.
The Correctional Service of Canada and the warden of the Leclerc penitentiary joined forces to try to calm our concerns about the unthinkable situation Mr. Deslauriers has put himself in.
Cette disposition semble inutile, parce qu'il semble invraisemblable que le poste reste vacant pendant plusieurs mois.
This provision seems to be pointless since it is unlikely that the position would remain vacant for several months.
Mais si on fait en sorte que, par une loi ou par une disposition législative, on est susceptible d'être contesté simplement sur un point juridique ou, comme il est très difficile d'établir une preuve pour connaître les intentions de quelqu'un, il peut arriver une situation invraisemblable et paradoxale, c'est-à-dire que ce qu'on voulait fair
However, if an act or a provision can be legally challenged because it is very difficult to prove someone's intentions, we could end up with a strange and paradoxical situation in that we may not be able to do what we sought to do because the legislation cannot be enforced.
Dans ce cas-ci, on est dans une situation absolument, ma foi, invraisemblable où l'essentiel de ce que l'on nous demande d'adopter comme législateurs se retrouve dans une annexe écrite au conditionnel, avec toutes sortes de confusions, toutes sortes d'imprécisions, qui fait que n'importe quel avocat un peu averti donnerait la note C à un pro
In this case, we have an absolutely incredible situation where what we are asked to pass as legislators lies in a schedule drafted in the conditional, with all sorts of confusions and imprecisions, so much so that any well-informed lawyer would give a C to a bill as bad as it is dreadful.