intrigue

La partie de votre corps qui active les micros nous intrigue tous. La partie de votre corps qui active les micros nous intrigue tous.

It is the part of your body that activates the mikes that intrigues us all.

Je crois comprendre que certains contribuables préfèrent que leur argent serve à financer des produits culturels chers au milieu des arts, comme un film canadien récent qui racontait un drame fictif rendu encore plus tragique par une intrigue secondaire d'inceste et de perversion sexuelle. Je crois comprendre que certains contribuables préfèrent que leur argent serve à financer des produits culturels chers au milieu des arts, comme un film canadien récent qui racontait un drame fictif rendu encore plus tragique par une intrigue secondaire d'inceste et de perversion sexuelle.

I understand that some prefer their tax dollars be used to fund cultural products that appeal to the arts community such as a recent Canadian movie that documented a fictional tragedy, made all the more tragic by a subplot of incest and sexual perversion.

Mon collègue de Lac-Saint-Jean a bien démontré, dans sa sortie et lors de ses interventions, qu'au niveau de la mondialisation, la question de l'écart entre les riches et les pauvres intrigue et inquiète beaucoup de personnes au Québec et partout au Canada et, on l'a vu, partout dans le monde. Mon collègue de Lac-Saint-Jean a bien démontré, dans sa sortie et lors de ses interventions, qu'au niveau de la mondialisation, la question de l'écart entre les riches et les pauvres intrigue et inquiète beaucoup de personnes au Québec et partout au Canada et, on l'a vu, partout dans le monde.

As my colleague from Lac-Saint-Jean has demonstrated with his speeches and with his exit from the House, many in Quebec, in Canada, and everywhere else in the world, are intrigued and greatly concerned by the gap between rich and poor due to globalization.