intercepter
Définition de intercepter
Intercepter
Arrêter, interrompre le cours direct de quelque chose. (En particulier) S’emparer par surprise de ce qui est adressé, envoyé à quelqu’un.
intercepter (Verbe)
Citations comportant intercepter
Exemples de traduction français anglais contenant intercepter
Le projet de loi C-18 répond à un besoin net, car les agents des douanes doivent pouvoir intercepter à la frontière les criminels et les individus soupçonnés d'un crime avant qu'ils ne réussissent à entrer dans notre pays. Le projet de loi C-18 répond à un besoin net, car les agents des douanes doivent pouvoir intercepter à la frontière les criminels et les individus soupçonnés d'un crime avant qu'ils ne réussissent à entrer dans notre pays.
There is a clear need for customs officers to be able to stop criminals and suspected criminals at the border before they have a chance to enter this country.
Nous comblons une lacune qui existe, ce qui nous permettra d'assurer la sécurité des Canadiens d'entrée de jeu, au premier endroit où nous pouvons intercepter les coupables, c'est-à-dire à nos frontières. Nous comblons une lacune qui existe, ce qui nous permettra d'assurer la sécurité des Canadiens d'entrée de jeu, au premier endroit où nous pouvons intercepter les coupables, c'est-à-dire à nos frontières.
This is a situation where we are filling a gap, a narrow gap that existed, that will help the safety at first response, the point where we can first intercept at our border point, and security for Canadians.
Nous pourrons, à cet endroit, intercepter un conducteur en état d'ébriété qui veut franchir nos frontières. Nous pourrons, à cet endroit, intercepter un conducteur en état d'ébriété qui veut franchir nos frontières.
This is the place where a drunk driver, driving up to our borders, can be intercepted.
Les agents des douanes doivent pouvoir intercepter à la frontière les criminels et les individus soupçonnés d'un crime avant qu'ils ne réussissent à entrer dans notre pays. Les agents des douanes doivent pouvoir intercepter à la frontière les criminels et les individus soupçonnés d'un crime avant qu'ils ne réussissent à entrer dans notre pays.
There is a clear need for our customs officers to be able to stop suspected criminals at the border before they have a chance to enter our country.
Le renforcement des postes frontaliers pour intercepter les coupables est un besoin urgent qu'on ne peut nier. Le renforcement des postes frontaliers pour intercepter les coupables est un besoin urgent qu'on ne peut nier.
There is an indisputably urgent need to reinforce border crossing points in order to intercept guilty parties.
Deuxièmement, on prévoit l'octroi d'une autorisation judiciaire pour intercepter des communications privées sans consentement, c'est-à-dire procéder à de l'écoute électronique.
Second, it allows for the judicially authorized interception without consent of private communications, that means wiretapping.
Il n'a pas utilisé d'appareil spécial pour réussir à intercepter la conversation.
He was not using any kind of special hearing device to pick up the conversation.