intelligence
Définition de intelligence
intelligence (Nom commun)
Faculté de comprendre, de ne pas se méprendre sur le sens des mots, la nature des choses et la signification des faits. Activité volontaire et réfléchie de l’homme s’exerçant d’une façon normale en vue de la connaissance et s’opposant à l’instinct. (Sans épithète) Développement des facultés de comprendre et de raisonner au-dessus de la moyenne. Connaissance approfondie, compréhension nette et facile. (Par extension) Personnage doué d’intelligence. Aptitude, capacité particulière, don pour une activité. (En particulier) Adresse, habileté, et s’applique surtout au choix des moyens employés pour obtenir un résultat. Généralement précédé d’un adjectif (le plus souvent: bon) Accord, entente, harmonie, union de sentiments. Correspondance, communication entre des personnes qui s’entendent l’une avec l’autre; connivence. (En particulier) (Au pluriel) Ententes, conventions secrètes.
Synonyme de intelligence
17 synonymes de 'intelligence'
esprit , entendement , connaissance , raison , conception , adresse , habileté , pénétration , pensée , sagacité , jugement , finesse , compréhension , astuce , discernement , génie , perspicacité .
Antonyme de intelligence
17 antonymes de 'intelligence'
abrutissement , ânerie , bêtise , connerie , crétinerie , crétinisme , débilité , désaccord , désunion , dissension , idiotie , incompréhension , ineptie , inintelligence , instinct , mésintelligence , sottise ,
Citations comportant intelligence
Avoir foi en une intelligence divine inspire une certaine tranquillité. mais elle ne nous libère pas de nos responsabilités humaines. suis-je obligé de surveiller mon frère ?
De même que tout royaume divisé est bientôt défait, toute intelligence qui se divise en plusieurs études différentes s'embrouille et s'affaiblit.
Etre jugé sur son intelligence est aussi injuste que d'être jugé sur sa beauté. l'un et l'autre sont, à 65 %, des qualités innées. ce sont donc des critères égaux en iniquité.
Il faut parfois une grande intelligence pour ne pas comprendre.
Il faut voter avec son intelligence et non avec ses tripes.
La véritable intelligence ne connaît pas l'admiration, elle prend connaissance, elle respecte, elle estime, c'est tout.
Le vrai génie sans coeur est un non-sens. Car ni intelligence élevée, ni imagination, ni toutes deux ensemble ne font le génie. Amour ! Amour ! Amour ! Voilà l'âme du génie.
Les femmes sont extraordinaires. elles savent se servir de leur moindre atout : l'une, c'est sa démarche, l'autre, son décolleté, une troisième, ses jambes... il y en a même qui se servent de leur intelligence !
Les femmes sont généralement stupides. Quand on dit d'une femme qu'elle est très intelligente, c'est parce que son intelligence correspond à celle d'un homme médiocre.
Notre intelligence tient dans l'ordre des choses intelligibles le même rang que notre corps dans l'étendue de la nature.
Originellement nous ne pensons que pour agir. c'est dans le moule de l'action que notre intelligence a été coulée. la spéculation est un luxe, tandis que l'action est une nécessité.
Seule une très grande intelligence est capable d'insuffler un sens logique aux idées insensées.
Exemples de traduction français anglais contenant intelligence
Alors, on a beau se vanter et vanter les qualités de gestionnaire du ministre des Finances, on aurait mis n'importe quel bipède avec une intelligence moyenne qu'il aurait fait exactement la même chose.
It is all very well to tell us about the Minister of Finance's wonderful ability to manage, but any old biped of average intelligence would have done exactly the same thing.
Les municipalités vivent en bonne intelligence avec les communautés autochtones, mais elles n'ont pas la possibilité de s'asseoir autour de la table.
Their great concern is because they have a minor part. The municipalities are living hand in hand with the aboriginal communities but they do not have an opportunity to sit down at the table with each other.
Admiré pour son intégrité, son intelligence et son sens parfait de la justice sociale, il a servi quatre premiers ministres avec grande distinction.
Admired for his integrity, his intelligence and his impeccable sense of social justice, he served four prime ministers with great distinction.
Il y a consacré toute son intelligence et tout son savoir juridique qui ont fait merveille.
There he brought his intellect and legal scholarship to bear in an amazingly productive way.
Et c'est faire injure à leur intelligence que d'avoir une attitude semblable.
It is an insult to their intelligence to show such an attitude.
Monsieur le Président, lorsque je nomme un ministre, je ne le choisit pas pour sa profession, mais pour son intelligence et ses qualités humaines.
Mr. Speaker, when I make someone a minister it is not because of his profession but because of his intelligence and his human qualities.
Je pense qu'il est temps que les députés libéraux d'arrière-ban cessent de répéter ce que le cabinet du premier ministre leur a demandé de dire et commencent à se servir de leur propre jugement, de leur intelligence et à présenter leurs propres arguments.
I think it is time the Liberal backbenchers stopped regurgitating the talking points that have been provided to them by the Prime Minister's office and started using their own judgment and intelligence in making their arguments.
Monsieur le Président, il est important que nous portions le débat à un niveau différent, qu'il ne soit donc plus question de parler de notre intelligence ou de notre manque d'intelligence.
Mr. Speaker, it is important that we take it to a different level than talking about the size of our individual brains or lack thereof.
La différence avec la Commission canadienne du blé, c'est qu'elle a profité du système avec une certaine intelligence du marché, en connaissant le marché, la situation politique et les conditions climatiques dans le monde entier.
The difference with the Canadian Wheat Board is it played the system with some market intelligence, with expertise in terms of the market, in terms of knowing the political situation around the world and in terms of knowing the weather situation around the world.
Le député aimerait pouvoir dire qu'il s'agit d'un groupe d'intérêts sans intelligence et que ces gens n'ont aucun droit.
He would like to say that they are a special interest group, without intelligence, and they have no right.
Ce n'est pas la première fois que la députée de Mercier veut mettre toute sa fougue et toute son intelligence à convaincre le gouvernement d'entendre raison.
This is not the first time that the member for Mercier tries, with intelligent and forceful arguments, to make the government see the light.
Originaire de l'Ontario, elle a oeuvré dans diverses régions du Québec pour retourner ensuite dans sa province natale, où elle a mis ses talents et sa compétence au service de la communauté francophone et ce, avec intelligence et perspicacité.
Born in Ontario, she worked in various Quebec regions before returning to her home province, where she has applied her talents and competence to serving the francophone community with intelligence and sensitivity.
Le député devrait arrêter de discourir et commencer à comprendre qu'à l'aube du nouveau millénaire, il est très important pour le Canada d'adopter le concept de commerce électronique et de productivité et comprendre qu'il vaut mieux travailler avec intelligence que de travailler dur.
The member should stop with the rhetoric and start understanding that as Canada enters into the new millennium the whole concept of e-commerce, the whole concept of productivity and the whole concept of working smart and not hard are very important to embrace.
Comme je l'ai dit au député qui a posé une question avant lui, il vaut mieux travailler avec intelligence que de travailler dur.
As I said to the previous questioner, we have to work smart, not hard.
D'un côté, on a parlé de l'importance d'évoluer avec son temps, d'agir avec intelligence et d'entrer dans le nouveau siècle.
On one side I heard about coming onstream, being smart and getting into the new century.