inepte
Définition de inepte
inepte (Adjectif)
Qui fait preuve de sottise, d’absurdité.
Citations comportant inepte
Exemples de traduction français anglais contenant inepte
Quand Ron a vraiment eu besoin du ministère des Affaires étrangères, celui-ci s'est révélé totalement inepte et indisponible. Quand Ron a vraiment eu besoin du ministère des Affaires étrangères, celui-ci s'est révélé totalement inepte et indisponible.
When Ron Ready really needed the foreign affairs department, foreign affairs was inept and unavailable for him.
L'actuel ministre des Finances avait déclaré à l'époque que la taxe sur les produits et services était une taxe stupide, inepte et incomplète, et qu'elle dénotait de l'incompétence. L'actuel ministre des Finances avait déclaré à l'époque que la taxe sur les produits et services était une taxe stupide, inepte et incomplète, et qu'elle dénotait de l'incompétence.
The minister of finance said at that time that the goods and services tax was a stupid, inept, incomplete and incompetent tax.
En outre, c'est politiquement égocentrique, administrativement inepte et stratégiquement stupide. En outre, c'est politiquement égocentrique, administrativement inepte et stratégiquement stupide.
It is also politically egocentric, administratively inept and strategically stupid.
Après trois ans de comportement inepte de la part du gouvernement, la ministre a annoncé que, peut-être, nous devrions revoir la question du sursis pour voir s'il n'est pas utilisé de manière inacceptable dans des cas d'infractions avec violence. Après trois ans de comportement inepte de la part du gouvernement, la ministre a annoncé que, peut-être, nous devrions revoir la question du sursis pour voir s'il n'est pas utilisé de manière inacceptable dans des cas d'infractions avec violence.
After three years of outstanding government ineptitude the minister of timely fashion has announced that maybe we should study the issue of conditional sentencing to determine why it is being used for unacceptable violent offences.
Ce qui m'inquiète, c'est que l'opposition soit si inepte dans son travail d'opposition au gouvernement. Ce qui m'inquiète, c'est que l'opposition soit si inepte dans son travail d'opposition au gouvernement.
I am not worried at all, but I am worried about the opposition being so inept in opposing the government.
Du point de vue politique, ce serait profondément mesquin et intellectuellement inepte que de tenter de donner de ce débat l'image d'un affrontement entre les séparatistes et leurs adversaires.
It would be profoundly cheap in the political sense or intellectually vacant to try to caricature the debate as somehow having to do with who supports the separatists and who does not.