indulgent
Définition de indulgent
indulgent (Adjectif)
Qui pratique l’indulgence, qui pardonne aisément les fautes, les défauts.
Synonyme de indulgent
17 synonymes de 'indulgent'
complaisant , bon , bienveillant , bénin , doux , accommodant , tolérant , humain , débonnaire , facile , clément , commode , favorable , généreux , coulant , conciliant , large .
Antonyme de indulgent
14 antonymes de 'indulgent'
âpre , étroit , draconien , dur , féroce , impitoyable , implacable , inclément , inexorable , intraitable , rancuneux , rancunier , rigoureux , sévère ,
Citations comportant indulgent
Il faut être indulgent aux parvenus. Songez au surmenage qu'ils s'imposent toute leur vie pour disputer les honneurs à ceux qui les ont mérités.
Vis entre une épouse, une mère tendre qui te chériront à qui mieux mieux. Sois indulgent pour elles, heureux pour toi, mon fils ; gai, libre et bon pour tout le monde ; il ne manquera rien à ta mère.
Exemples de traduction français anglais contenant indulgent
Je crois également que lorsqu'une personne a violé les règles, lorsqu'elle a conduit en état d'ébriété plus d'une fois, il n'est plus nécessaire d'être indulgent à son égard.
I also believe once someone has transgressed, once they have driven drunk more than once, we do not need to give leniency any further.
Si j'ai été quelque peu plus indulgent que d'habitude dans les décisions que j'ai rendues aujourd'hui dans la première partie des débats, j'en accepte la responsabilité.
If in the decisions that I made today, perhaps in the first part, I was a little bit too lenient then I was; I accept responsibility for that.
Monsieur le Président, je vous demanderais d'être indulgent à mon égard si, comme mon collègue, je m'écarte un tout petit peu du projet de loi C-37.
Perhaps, Mr. Speaker, you will grant me a bit of leniency; I seem to have strayed a bit from Bill C-37, as did my colleague.
Je prie le Président d'être indulgent à mon égard car je n'ai pas préparé mon intervention.
I beg the indulgence of the Speaker to bring forward my point because quite certainly it is unrehearsed and unprepared.
J'espère que cela ne me caractérise pas comme un père indulgent quand je dis que parfois je fais accepter ma volonté et que parfois aussi mon fils réussit à me convaincre de la justesse de son point de vue et nous nous entendons sur sa proposition.
I hope it does not characterize me as a soft father when I say that sometimes things go my way and sometimes my son is able to convince me of his point of view and things will go his way.