incorrectement
Définition de incorrectement
incorrectement (Adverbe)
D'une manière incorrecte.
Antonyme de incorrectement
4 antonymes de 'incorrectement'
bien . congrûment . correctement . purement .
Citations comportant incorrectement
Exemples de traduction français anglais contenant incorrectement
Afin que le ministre des Finances ne puisse plus décrire incorrectement la position du Parti réformiste, permettez-moi de préciser que tous ceux qui auront participé au Régime de pensions du Canada toucheront une pension au prorata de leurs années de cotisation. Afin que le ministre des Finances ne puisse plus décrire incorrectement la position du Parti réformiste, permettez-moi de préciser que tous ceux qui auront participé au Régime de pensions du Canada toucheront une pension au prorata de leurs années de cotisation.
So that the hon. finance minister cannot continue to misquote the Reform position, let us tell people today that all of those people who have paid into the CPP will be paid out in a credit system whereby they will get a prorated pension plan for the years of contribution.
Pourtant, le député de Dauphin-Swan River a émis un communiqué de presse qu'il a incorrectement intitulé «Les libéraux et les néo-démocrates s'opposent à la protection des employés des ports». Pourtant, le député de Dauphin-Swan River a émis un communiqué de presse qu'il a incorrectement intitulé «Les libéraux et les néo-démocrates s'opposent à la protection des employés des ports».
Yet the member for Dauphin-Swan River did a press release which he inaccurately headlined ``Liberals and NDP oppose protection for ports employees.''
Monsieur le Président, le député a rapporté incorrectement mes propos à la Chambre. Monsieur le Président, le député a rapporté incorrectement mes propos à la Chambre.
Mr. Speaker, the hon. member has misstated what I said in the House.
Malheureusement, le texte anglais de la motion qui a été remis par le chef de l'opposition hier a été incorrectement transcrit dans le Feuilleton d'aujourd'hui, dans lequel figure la motion que j'ai lue plus tôt à la Chambre. Malheureusement, le texte anglais de la motion qui a été remis par le chef de l'opposition hier a été incorrectement transcrit dans le Feuilleton d'aujourd'hui, dans lequel figure la motion que j'ai lue plus tôt à la Chambre.
Unfortunately, the wording of the motion that was handed in by the Leader of the Opposition yesterday was incorrectly transcribed in the Order Paper for today, which is the document in effect that I read from when I put the motion to the House earlier.
On a rapporté incorrectement les réactions à la proposition. On a rapporté incorrectement les réactions à la proposition.
Feedback on the proposal was not accurate.
Même si la question s'adressait incorrectement à la ministre de la Justice en sa qualité de ministre d'une région-et, comme le commentaire le souligne, n'aurait pas dû le faire-, elle touchait vaguement les responsabilités de la ministre de la Justice.
While it may have been directed to the Minister of Justice incorrectly in her capacity as a regional minister-and I agree with the citation that questions ought not be directed in that way-it did concern something of her duties as Minister of Justice in some vague way.
Je lui reconnais le mérite d'avoir suggéré, même s'il l'a fait incorrectement et d'une manière partisane, la façon dont ce programme pourrait être financé.
I give him credit that he suggested wrongly and in a partisan and political manner the way in which this might be funded.
Ainsi, le commissaire à la protection de la vie privée aura peu de moyens pour vérifier si un renseignement personnel n'a pas été traité incorrectement ou communiqué illégalement.
For example, the privacy commissioner would have little power to actually see whether or not personal information is being mishandled and transferred illegally.
Monsieur le Président, c'est sûrement par inadvertance que le député décrit incorrectement le rôle que jouerait un juge chargé de présider une enquête aux termes de la Loi sur les enquêtes.
Mr. Speaker, the hon. member is, I am sure, inadvertently misstating the role of a judge if he has been appointed to take part in an inquiry under the Inquiries Act.
Nous venons d'apprendre que, dans trois districts, les résultats du vote ont été incorrectement compilés par la firme de consultants du gouvernement.
Now we have learned that the election results were incorrectly tabulated by the government's consulting firm in at least three districts.