abusivement
Définition de abusivement
Adverbe
D'une manière abusive.
Synonyme de abusivement
7 synonymes de 'abusivement'
excessivement , immodérément , improprement , incorrectement , indûment , injustement , outrageusement .
Citations comportant abusivement
Exemples de traduction français anglais contenant abusivement
Il faut donc se demander si la majorité l'a privée abusivement d'exprimer son consentement en votant contre. Il faut donc se demander si la majorité l'a privée abusivement d'exprimer son consentement en votant contre.
Therefore, by voting against it, is consent unreasonably withheld in light of the majority opinion?
Est-ce que c'est un dossier qui est exclusivement et abusivement traité par des politiciens? Est-ce que c'est un dossier qui est exclusivement et abusivement traité par des politiciens?
Is it an issue that is used and abused by politicians?
Monsieur le Président, je sais que la réforme parlementaire vous tient particulièrement à coeur et que vous avez aidé à présider un comité chargé d'étudier des réformes visant à faire en sorte que le gouvernement n'ait pas recours abusivement à la clôture et à l'attribution de temps comme ce fut le cas au cours des législatures préalables à Monsieur le Président, je sais que la réforme parlementaire vous tient particulièrement à coeur et que vous avez aidé à présider un comité chargé d'étudier des réformes visant à faire en sorte que le gouvernement n'ait pas recours abusivement à la clôture et à l'attribution de temps comme ce fut le cas au cours des législatures préalables à
Mr. Speaker, I know you have a particular concern for parliamentary reform and helped chair a committee dealing with reforms to ensure that the closure and time allocation powers of government were not abused as they were in parliaments previous to 1993. It is regretful, and I say this as a new member, that the government has failed to restrain its excessive use of what really should be a
On n'exploite pas abusivement les dossiers liés à ces banques, alors pourquoi une banque de données génétiques représenterait-elle un plus grand risque? On n'exploite pas abusivement les dossiers liés à ces banques, alors pourquoi une banque de données génétiques représenterait-elle un plus grand risque?
These bank files are not being exploited so why would a DNA data bank constitute any more of a risk?
Si vous estimez qu'un parti nuit abusivement au décorum, passez à un autre parti. Si vous estimez qu'un parti nuit abusivement au décorum, passez à un autre parti.
If you feel one party or another is contributing negatively to decorum, move on to the next party.
On ne court pas le risque que l'agence impose abusivement des frais d'utilisation parce que le gouvernement et le Parlement auront le dernier mot quand à l'établissement de ces frais.
There is no danger that the agency will abuse user fees because the government and parliament will have full control over how fees are established.