inabordable
Définition de inabordable
inabordable (Adjectif)
Qu’on ne peut aborder, inaccessible. (Par extension) Dont on ne peut approcher, inaccessible. Trop cher, pour être à la portée de toutes les bourses.
Synonyme de inabordable
17 synonymes de 'inabordable'
inaccessible , difficile , revêche , rogue , acariâtre , impossible , rude , impénétrable , impraticable , fier , abrupt , rébarbatif , onéreux , exorbitant , distant , coûteux , cher .
Antonyme de inabordable
6 antonymes de 'inabordable'
abordable , accessible , accostable , affable , aisé , facile ,
Citations comportant inabordable
Exemples de traduction français anglais contenant inabordable
Je pense que l'une des raisons, c'est que les coûts à certains de ces ports sont devenus pratiquement inabordables pour les expéditeurs, et particulièrement pour les céréaliculteurs. Je pense que l'une des raisons, c'est que les coûts à certains de ces ports sont devenus pratiquement inabordables pour les expéditeurs, et particulièrement pour les céréaliculteurs.
One of the big reasons is that the costs at some of these ports have become almost unbearable for the shippers, especially grain farmers.
Nous soulèverons cette question auprès du ministre des Finances pour nous assurer qu'il ne rend pas ces pensions inabordables et qu'il ne met pas le régime en péril. Nous soulèverons cette question auprès du ministre des Finances pour nous assurer qu'il ne rend pas ces pensions inabordables et qu'il ne met pas le régime en péril.
We will be raising it with the Minister of Finance in the future to make sure he does not make those pensions unaffordable or jeopardize the plan.
La TPS rend les livres inabordables pour les Canadiens à faible revenu. La TPS rend les livres inabordables pour les Canadiens à faible revenu.
The GST prices reading materials out of reach of low income Canadians.
Les petites entreprises auront du mal à survivre en raison des prix inabordables. Les petites entreprises auront du mal à survivre en raison des prix inabordables.
Smaller businesses will be hard pressed to survive because of the prohibitive cost.
On élabore les outils nécessaires pour améliorer l'efficacité du système de protection du revenu agricole le plus rapidement possible, mais je suis persuadé que le député va reconnaître que des mesures spéciales, inéquitables, inefficaces et inabordables ne sont pas la réponse. On élabore les outils nécessaires pour améliorer l'efficacité du système de protection du revenu agricole le plus rapidement possible, mais je suis persuadé que le député va reconnaître que des mesures spéciales, inéquitables, inefficaces et inabordables ne sont pas la réponse.
The necessary tools are being developed to improve the effectiveness of the farm safety net system as quickly as possible, but I am sure the hon. member will agree that inequitable, ineffective and unaffordable ad hoc measures are not the answer.