imprimer
Définition de imprimer
Imprimer
Faire ou laisser une empreinte sur quelque chose, y marquer des traits, une figure. (En particulier) Reproduire à l’encre noire ou en couleur par l’application et la pression d’une surface sur une autre. (Vieilli) Reproduire par des lettres sur du papier ou sur quelque autre chose semblable, avec des caractères fondus ou gravés que l’on a chargés d’encre. (Par extension) Faire imprimer : Publier par la voie de l’impression. (Figuré) Produire chez les autres une forte impression morale. (Figuré) Communiquer d’un corps à un autre.
imprimer (Verbe)
Citations comportant imprimer
Pourvu que je ne parle ni de l'autorité, ni de la politique, ni de la morale, ni des gens en place, ni de l'opéra, ni des autres spectacles, je puis tout imprimer librement, sous la direction, néanmoins, de deux ou trois censeurs.
Exemples de traduction français anglais contenant imprimer
Tout d'abord, le premier ministre a su exprimer clairement la direction qu'il compte imprimer à notre équipe et au prochain mandat.
First of all, the Prime Minister has clearly explained the direction he plans to set for our team now and during the next mandate.
Cependant, la primauté du droit exige que le gouvernement de Terre-Neuve prouve que ses réformes proposées ne seront pas préjudiciables aux droits de ceux qui désirent imprimer une orientation religieuse à l'éducation de leurs enfants.
But the rule of law requires that the Newfoundland government demonstrate that its proposed reforms do not prejudicially affect the rights of those who desire a religious orientation in the education of their children.
Que le comité ait le pouvoir de faire rapport de temps à autre, de convoquer des témoins, de demander le dépôt de documents et de dossiers, et de faire imprimer des documents et des témoignages dont le comité peut ordonner l'impression;
That the Committee have the power to report from time to time, to send for persons, papers and records, and to print such papers and evidence as may be ordered by the Committee;
En outre, si la Chambre y consent, j'accepterai volontiers non seulement de déposer le document, mais de le faire imprimer en annexe du hansard d'aujourd'hui.
Furthermore, if the House agrees, I would be happy to agree not only to table the document but to have it printed as an annex to today's Hansard .
C'est pourquoi la dynamique que le Parlement tente de lui imprimer en obtenant le consentement de tous les partis est si importante.
That is why the momentum this Parliament is establishing with the consent of all parties is so vital.
Grâce à ce livre, Harvey a remporté le prix Prism conçu pour encourager les jeunes Canadiens à écrire, et le ministère de la Défense nationale a fait imprimer 15 exemplaires de son livre pour qu'il soit distribué dans les écoles d'un bout à l'autre du Canada.
It earned Harvey the Prism award, designed to encourage young Canadians to write and national defence had 15,000 copies of the book printed for distribution to schools throughout Canada.
A-t-elle de l'énergie seulement pour faire imprimer des drapeaux?
Or does she only have energy for flags?
Des garanties existent pour veiller à ce qu'aucune province ne puisse imprimer la direction à suivre par le gouvernement fédéral en matière de traités internationaux.
Safeguards are in place to ensure that no one province steers the direction of the federal government vis-à-vis any international treaties.
Je puis assurer au député que nous allons imprimer aux discussions de demain la détermination qui a toujours animé notre gouvernement pour faire de notre mieux dans ces circonstances difficiles.
I can assure the hon. member we shall bring to the process tomorrow the commitment we have shown as a government throughout to do the best we can in these difficult circumstances.
Nous n'avions pas le choix, il fallait imprimer un état final précisant les dépenses effectuées.
We had no choice but to print a final statement as to the money that was spent.
J'ai dû moi-même faire imprimer des copies pour les électeurs intéressés.
I have had to have my own copies printed for interested constituents.
La Banque du Canada dit qu'elle entend imprimer plus de billets pour faire face à la possibilité de retraits bancaires excessifs par des clients inquiets au sujet du bogue de l'an 2000.
The Bank of Canada is saying it plans to print more money to deal with the possibility of excessive withdrawals from our banks brought on by the public's concern over the year 2000 bug.