imagination
Définition de imagination
imagination (Nom commun)
Faculté d’imaginer, de se représenter quelque chose dans l’esprit. (En particulier) (Littérature & Beaux-Arts) Faculté d’inventer, de concevoir, jointe au talent de rendre vivement ses conceptions. (Par extension) (Plus rare) Produit de ces inventions talentueuses. Pensée, conception. Croyance, opinion qu’on a de quelque chose sans beaucoup de fondement. Fantaisie bizarre, idée chimérique et extravagante.
Synonyme de imagination
17 synonymes de 'imagination'
chimère , invention , rêve , conception , fantaisie , rêverie , idée , pensée , esprit , illusion , intelligence , folie , connaissance , divagation , vision , songe , fiction .
Antonyme de imagination
5 antonymes de 'imagination'
abolissement , destruction , réalité , réel , raison ,
Citations comportant imagination
Celui qui souffre seul, souffre surtout par imagination ; mais l'âme dompte aisément la souffrance, quand sa douleur a des camarades d'épreuve.
Cette vie foisonnante de l'histoire est si merveilleusement riche qu'elle réduit à néant les inventions sans génie d'une imagination essoufflée.
La détermination dans notre imagination des traits d'un bonheur tient plutôt à l'identité des désirs qu'il nous inspire qu'à la précision des renseignements que nous avons sur lui.
La vérité scientifique sera toujours plus belle que les créations de notre imagination et que les illusions de notre ignorance.
La vie n'est possible que par les déficiences de notre imagination et de notre mémoire.
Quand on écrit, faut-il tout écrire ? quand on peint, faut-il tout peindre ? de grâce, laissez quelque chose à suppléer par mon imagination !
Exemples de traduction français anglais contenant imagination
Mais cette imagination ne peut pas remplacer la réalité, et la réalité est la suivante: lorsque les citoyens sont ensemble, un pays se sent plus fort.
However, imagination is no substitute for reality, and the reality is this: when citizens stand together, we feel stronger as a country.
Comme ils ne peuvent rien trouver de concret, ils se servent de leur piètre imagination et parlent de hausse du prix de l'essence.
Its members cannot find anything concrete, so they have to use their poor imaginations to talk about price increases on gasoline.
Le gouvernement a déclaré que les prestations de pension des agents de la GRC tués ou blessés dans l'exercice de leurs fonctions seront entièrement protégées, mais on ne semble pas avoir fait preuve d'une imagination particulièrement débordante dans la rédaction du projet de loi.
While the government has stated that RCMP officers who are killed or injured on duty will have their pension benefits protected, there does not seem to have been too much imagination put into the writing of the bill.
Si le député se donnait la peine d'écouter attentivement les craintes de plus en plus vives qu'éprouvent les Canadiens au sujet des répercussions de la libéralisation des échanges commerciaux, il serait moins empressé de soutenir que ces préoccupations ne sont que des produits de notre imagination et ne devraient pas être prises au sérieux.
If the member would listen closely to what really is now developing as a huge concern for Canadians about the impact of trade liberalization, then the member would not be so quick to judge that these concerns are somehow a fantasy or should not be taken seriously.
C'est une illusion qui s'est emparée de certains esprits, faute d'avoir lu les dispositions de l'article 93, et aussi à cause d'une approche statique, mécanique et sans imagination de la Constitution et de son interprétation.
This is a gloss which has emerged in some minds because of a lack of reading of the provisions of section 93 and also because of a static, mechanical and unimaginative approach to constitutions and constitutional interpretation.
Il a dit que le secrétaire parlementaire faisait allusion à un autre pays sorti de son imagination lorsqu'il a parlé d'un pays doté d'une forte économie.
He referred to the hon. parliamentary secretary as referring to some other country in his imagination when he talked about a country with a strong economy.
Je laisse votre imagination en déduire.
I will leave that up to your imagination.
Monsieur le Président, le député a une imagination débridée.
Mr. Speaker, the hon. member's imagination is running away with itself.
Ces deux situations ne frappent pas notre imagination de la même façon et c'est inacceptable.
Somehow it does not strike us the same way in both cases, and that is unacceptable.
Quelqu'un doit avoir auprès du gouvernement un pouvoir et une influence qui dépassent notre imagination la plus folle.
Some people have power over the government that goes beyond our wildest dreams.
Le député peut bien se servir de son imagination et dire tout ce qu'il veut, mais le vérificateur général nous a demandé un plan à long terme, et c'est à cela que nous travaillons.
The hon. member can use his imagination and say everything that he says, but the auditor general asked for a long term plan and that is what we are working on.