illusoire
Définition de illusoire
illusoire (Adjectif)
(Didactique) Qui est captieux, qui tend à tromper sous une fausse apparence. (Plus courant) Qui relève de l’illusion, qui est sans effet, qui ne repose sur rien.
Synonyme de illusoire
17 synonymes de 'illusoire'
imaginaire , faux , chimérique , fictif , mensonger , trompeur , irréel , mythique , vain , apparent , utopique , spécieux , inventé, impossible , fantaisiste , fallacieux , supposé .
Citations comportant illusoire
Exemples de traduction français anglais contenant illusoire
Au lieu de rechercher un consensus international plus général mais illusoire qui aurait inclus des superpuissances, au prix d'exemptions non limitatives, de retards ou d'exceptions régionales géographiques spéciales, notre ministre des Affaires étrangères a préféré agir immédiatement en adoptant un traité clair et sans équivoque, qui a vraim Au lieu de rechercher un consensus international plus général mais illusoire qui aurait inclus des superpuissances, au prix d'exemptions non limitatives, de retards ou d'exceptions régionales géographiques spéciales, notre ministre des Affaires étrangères a préféré agir immédiatement en adoptant un traité clair et sans équivoque, qui a vraim
Rather than pursuing some far off larger international consensus that might have included also holdout superpowers at the price however of open-ended exemptions or delays or special geographical regional exceptions, our foreign minister has preferred to move now on behalf of a clear and unequivocal treaty text that really does have some teeth in it.
Il est illusoire de croire que les parents auront la possibilité de choisir le type d'enseignement religieux qu'ils veulent pour leurs enfants alors qu'il suffira d'une simple décision judiciaire pour déclarer inconstitutionnelle les écoles confessionnelles publiques. Il est illusoire de croire que les parents auront la possibilité de choisir le type d'enseignement religieux qu'ils veulent pour leurs enfants alors qu'il suffira d'une simple décision judiciaire pour déclarer inconstitutionnelle les écoles confessionnelles publiques.
It is an illusion that parents will have the opportunity to choose the religious education they desire for their children when a single decision by the courts will easily render the provision of public denominational schools unconstitutional.
Nous savons tous que le concept de fédéralisme est très illusoire au Canada. Nous savons tous que le concept de fédéralisme est très illusoire au Canada.
We all know that we have a very tenuous grasp on the concept of Canadian federalism.
Il faut apporter des ajustements en réaction aux distorsions du commerce international et préciser à nos partenaires commerciaux que nous ne tolérerons pas de subventions massives comme soulagement illusoire à court terme. Il faut apporter des ajustements en réaction aux distorsions du commerce international et préciser à nos partenaires commerciaux que nous ne tolérerons pas de subventions massives comme soulagement illusoire à court terme.
We have to make adjustments for international trade distortions and make it clear to our trading partners that we will not tolerate massive subsidies which provide short term illusions of relief.