illogique
Définition de illogique
illogique (Adjectif)
Qui est contraire à la logique, qui manque de logique.
Synonyme de illogique
17 synonymes de 'illogique'
absurde , aberrant , déraisonnable , incohérent , irrationnel , sot , inconséquent , paradoxal , stupide , faux , décousu , confus , antilogique , anormal , invraisemblable , dément , contradictoire .
Citations comportant illogique
Exemples de traduction français anglais contenant illogique
C'est illogique pour quiconque réfléchit vraiment à la situation. C'est illogique pour quiconque réfléchit vraiment à la situation.
It does not make sense to anybody who really thinks about the situation.
Je crois que son parti a rédigé une opinion dissidente illogique et je ne trouve pas cela amusant. Je crois que son parti a rédigé une opinion dissidente illogique et je ne trouve pas cela amusant.
I think his party has written an illogical dissenting opinion and I do not think it is very funny.
C'est à la fois avec incrédulité et consternation que j'examine cette motion illogique de l'opposition. C'est à la fois avec incrédulité et consternation que j'examine cette motion illogique de l'opposition.
It is with a mixture of disbelief and dismay that I address this illogical opposition motion.
Il est tout à fait illogique d'aider une personne qui a subi des dommages à la suite d'une catastrophe naturelle évidente, alors que ses voisins de l'autre côté de la rue, ou ses collègues de l'autre bout du pays se voient refuser cette aide. Il est tout à fait illogique d'aider une personne qui a subi des dommages à la suite d'une catastrophe naturelle évidente, alors que ses voisins de l'autre côté de la rue, ou ses collègues de l'autre bout du pays se voient refuser cette aide.
It makes no sense that a person be given assistance for damage done by what was clearly a natural disaster while his neighbours across the road or his colleagues in other parts of the country are denied the same.
Il me semble tout à fait illogique de mettre ces deux choses ensemble. Il me semble tout à fait illogique de mettre ces deux choses ensemble.
It seems to me that the logic of his putting the two things together is totally false.
Je pense que le député se rend compte que sa proposition est illogique et insoutenable.
I think the hon. member realizes that what he is asking for is both illogical and untenable.
Au départ, il était illogique qu'un article comme l'article 241 soit inclus et mis en application pour attirer les armateurs étrangers qui oeuvrent dans le transport maritime international à l'étranger pour qu'ils ouvrent des bureaux au Canada, pour que cela leur bénéficie sur le plan fiscal, que ces compagnies puissent retirer des économies
From the outset, it was illogical to have an arrangement like clause 241 to attract foreign shipowners operating abroad in international shipping to open up offices in Canada, to offer them tax benefits, to provide them with tax savings, while our own Canadian companies operating elsewhere in competition with these foreign companies coming to set up operations in Canada cannot take advanta
Il est certes illogique d'invoquer les questions de responsabilité et les questions juridiques.
Certainly to hide behind the liability and legal issues does not make sense.
Je trouve un peu illogique la demande de la députée, d'une part, que soit accordé un certain financement à ce qui est quand même une compagnie privée et, d'autre part, qui ne veut pas donner un sou au sport professionnel.
I find it somewhat strange that the hon. member would ask us to provide some funding to what is, after all, a private company, but not to professional sports.
Ceux qui préparent leurs dernières années n'ont pas tardé à s'apercevoir que tout cela était improvisé, illogique et laissait beaucoup à désirer.
Those planning for their sunset years quickly saw this proposal as ad hoc, flawed and illogical.
Il y a quelque chose de parfaitement illogique là-dedans.
The finance minister says ``Our clients are the underprivileged''.
On ne peut plus désormais invoquer cet argument fallacieux pour justifier une décision aussi illogique et régressive.
The government can no longer invoke this fallacious argument to justify such an illogical and regressive decision.
À mon avis, il est tout à fait illogique de dire que, puisque les criminels n'enregistreront pas leurs armes à feu, personne ne devrait le faire.
To me it is nonsense to say that criminals are not going to register their firearms and therefore no one should have to.
Il me semble illogique de refuser d'envisager ce genre de système.
To me it makes no sense that we would not be looking at that kind of system.
C'est intolérable, et c'est illogique compte tenu de l'importance d'accéder aux études postsecondaires.
It is not tolerable and it is inconsistent with what we know about the need for access to post-secondary education.
Les choses vont vraiment mal dans ce pays quand on entend les gens d'en face tenir un discours aussi illogique pour les gens innocents qui sont ou risqueront d'être les victimes de crime.
We are sincerely in trouble in this country with logic such as this from across the way that is so illogical to victims of crime and potential innocent people.
Cet argument est tellement bizarre et illogique qu'on a peine à croire que les fabricants de tabac puissent le faire valoir, mais c'est ce qu'ils ont fait et c'est ce qu'ils continuent de faire.
The argument is so bizarre and so illogical that it is hard to believe that a cigarette company would actually promote it, but they have and they do.
C'est illogique et cela n'a aucun effet bénéfique sur le but recherché.
It is illogical and has no beneficial impact on the goal.
Il est tout à fait illogique de prévoir une période de transition de cinq ans pour interdire la publicité si nous ignorons la date d'entrée en vigueur.
It is absolute nonsense that we would have to phase in the advertising over a period of five years when we do not know the start-up date.
C'est, à tout le moins, une façon très maladroite et illogique de s'occuper d'une réalité sociale dont nous voudrions tous venir à bout.
At the very least, it is a very poor and illogical way of bringing forward a social consequence that we would all support.
C'est tellement illogique que je n'arrive pas à le croire.
This is so illogical I cannot believe it.
Il serait illogique d'exiger que deux juges, un de compétence fédérale et l'autre de compétence territoriale, se rendent dans chaque collectivité, alors qu'un seul juge peut entendre toutes les causes.
It does not make sense to transport a federal level judge and a territorial level judge to each community when one judge could come in a deal with all cases available for adjudication.