harmonieux
Définition de harmonieux
Adjectif
Qui a de l’harmonie.
Synonyme de harmonieux
17 synonymes de 'harmonieux'
beau , proportionné, agréable , doux , mélodieux , équilibré, régulier , joli , heureux , suave , rythmé, ordonné , homogène , gracieux , délicat , cadencé, élégant .
Antonyme de harmonieux
16 antonymes de 'harmonieux'
abrupt , antipathique , boiteux , cacophonique , choquant , criard , désaccordé, désagréable , discordant , disparate , disproportionné , dissonant , dissymétrique , dur , enroué, incohérent ,
Citations comportant harmonieux
Si la musique nous est si chère, c'est qu'elle est la parole la plus profonde de l'âme, le cri harmonieux de sa joie et de sa douleur.
Exemples de traduction français anglais contenant harmonieux
Ce mélange harmonieux de fierté, de solidarité, de générosité et d'ingéniosité a fait en sorte que le jour même de l'accident, en moins de quelques heures, la communauté toute entière s'était mobilisée.
This harmonious mixture of pride, solidarity, generosity and ingenuity mobilized the entire community within a few hours of the accident.
Nous sommes différents, mais nous pouvons miser sur ces différences pour bâtir des ponts entre nous et pour créer un climat harmonieux et un esprit de coopération.
We are different but the differences between us can be used to build bridges between us, to build harmony and to create co-operation.
Ce sont eux qui assurent le fonctionnement harmonieux d'un très grand nombre de collectivités.
Volunteers are what make many, many communities go round.
Pourquoi le Parti réformiste, dans l'intérêt d'un objectif supérieur, à savoir permettre le déroulement harmonieux des travaux de la Chambre, a-t-il refusé de faire la paix et de mettre de côté la politique politicienne?
Why did the Reform, in the interest of a greater goal, to allow the business of the House to proceed, decline to give its hands of peace, setting aside partisan politics?
Par cette annonce, le gouvernement du Québec établit un rapprochement avec les communautés autochtones et instaure ainsi un processus plus harmonieux dans ses relations avec les autochtones du Québec.
The new policy brings the Government of Quebec closer to the aboriginal communities and setting up a process for a more harmonious relationship with the aboriginals of Quebec.
On avait assisté à la création du Nunavut Tunngavik Inc. qui était un peu l'organisme chargé de gérer toute la question monétaire pour faire en sorte d'assurer un cheminement harmonieux jusqu'à l'établissement de l'assemblée législative et du nouveau territoire qui sera en vigueur le 1 er avril 1999.
We saw the establishment of Nunavut Tunngavik Inc., which was the agency responsible for managing the whole financial issue, to ensure a harmonious transition toward the establishment of the new territory and its legislative assembly, on April 1, 1999.
Concernant ce projet de loi, les Québécois ont le droit et la responsabilité de se demander si c'est une loi qui, en bout de ligne, permettra au Québec d'assumer ses responsabilités et permettra un développement harmonieux de son territoire, de son environnement.
Quebeckers have the right and the duty to ask themselves whether this bill will ultimately allow Quebec to assume its responsibilities, and whether it will allow for the harmonious development of its territory and its environment.
Ils pourront ainsi agir dans le sens de leurs intérêts, pour le bien-être de leur collectivité et pour un développement harmonieux de leur territoire.
This way, they will be able to act in their own best interest, for the good of their community, ensuring the harmonious development of their territory.
En clarifiant l'obligation de consulter sérieusement les directeurs avant de nommer un président, l'amendement, s'il est adopté, garantira que des rapports harmonieux et productifs seront instaurés dès le départ entre le président et les autres membres du conseil.
By clarifying the requirement to consult fully with the directors prior to the appointment of the president the amendment if passed will help ensure that the relationship between the president and other members of the board of directors is harmonious and productive from the outset.
En clarifiant l'obligation du ministre de consulter le conseil avant de nommer le président, l'amendement aiderait à instaurer des rapports harmonieux et productifs entre le président et les autres membres du conseil.
By clarifying the minister's requirement to fully consult with the board prior to the appointment of the president, this amendment would help ensure the creation of a harmonious and productive relationship between the president and the other members of the board.
Il nous revient donc de fournir les outils susceptibles d'aider ces organisations à maintenir une réputation sans tache si nous voulons qu'elles poursuivent leur contribution essentielle au développement harmonieux de la société canadienne.
Therefore, we have to provide these organizations with the tools they need to maintain a flawless reputation and significantly contribute to the harmonious development of the Canadian society.
En parlant du respect de l'entente-cadre sur les questions sociales, j'aimerais lui demander s'il ne trouve pas que toute la réalité sociale en santé, en éducation et ailleurs, est très intimement reliée au développement économique, parce qu'il n'y a pas de supports sociaux possibles sans un développement économique qui est harmonieux et eff
On the subject of the framework agreement on social issues and its enforcement, I wonder if he could tell me whether or not, in his opinion, social realities in health, education and other areas are closely linked to economic development, especially since harmonious and efficient economic development makes social support possible.
En juin dernier, mon collègue, le porte-parole du Bloc québécois pour les affaires autochtones, disait à la Chambre que grâce au projet de loi C-39, les Inuits pourront maintenant agir et se gouverner dans le sens de leurs intérêts, pour le bien-être de leur collectivité et pour un développement harmonieux de leur territoire.
In June, my colleague, the Bloc Quebecois critic on native affairs said in this House ``Thanks to Bill C-39, the Inuit will be in control and they will have all the necessary economic, political, social and cultural levers to look after their development and government on their own.
Sauf que ce n'est pas en bâtissant l'avenir sur des mégaprojets de prison qu'on aura une société libre, démocratique, où les rapports entre les individus seront harmonieux et où il fera bon vivre.
However, building the future on prison megaprojects does not ensure that we will live in free, democratic and safe societies, where the relationship between individuals is harmonious.