habileté
Définition de habileté
Nom commun
Facilité, disposition, qualité qui rend propre à faire certaines choses, à réussir dans certaines actions, en particulier en utilisant ses mains. Tour d'adresse. (Histoire) Titre que les rois mérovigiens donnaient à certains de leurs officiers.
Synonyme de habileté
17 synonymes de 'habileté'
adresse , art , astuce , savoir-faire , finesse , artifice , maîtrise , ruse , pouvoir , intelligence , dextérité , capacité , truc , virtuosité , talent , technique , métier .
Antonyme de habileté
9 antonymes de 'habileté'
gaucherie , impéritie , inexpérience , inhabileté , lourdeur , maladresse , malhabileté , simplicité , subtilité ,
Citations comportant habileté
Exemples de traduction français anglais contenant habileté
Il faut admettre que ce sont les gens, avec leurs compétences et leurs habiletés, qui créent la solidité d'un pays. Il faut admettre que ce sont les gens, avec leurs compétences et leurs habiletés, qui créent la solidité d'un pays.
We need to recognize that it is the skills and abilities of people that create the strength of a nation.
L'utilisation et l'application de ces ressources naturelles dépendent des compétences, des habiletés et du dur labeur des gens. L'utilisation et l'application de ces ressources naturelles dépendent des compétences, des habiletés et du dur labeur des gens.
The use and the application of natural resources comes through the skill, abilities and hard work of people.
On pourrait même affirmer qu'il n'y a pas de plus grand défi pour un pays que de s'assurer que ses enfants acquièrent les habiletés, les connaissances et les compétences nécessaires pour exceller dans un monde de plus en plus complexe, mais qui rétrécit. On pourrait même affirmer qu'il n'y a pas de plus grand défi pour un pays que de s'assurer que ses enfants acquièrent les habiletés, les connaissances et les compétences nécessaires pour exceller dans un monde de plus en plus complexe, mais qui rétrécit.
One might say there is no greater challenge for a country than ensuring that its children acquire the knowledge, abilities and skills required to excel in a world that is increasing complex and shrinking at the same time.
Les députés ont certainement entendu dire: «Notre entreprise doit rester concurrentielle, mais elle ne pourra y parvenir si l'équité en matière d'emploi favorise la médiocrité en plaçant l'incompétence avant les habiletés.» Les députés ont certainement entendu dire: «Notre entreprise doit rester concurrentielle, mais elle ne pourra y parvenir si l'équité en matière d'emploi favorise la médiocrité en plaçant l'incompétence avant les habiletés.»
I am sure members have heard ``our company needs to stay competitive and it cannot do that if employment equity promotes mediocrity by raising incompetents beyond their abilities''.
Ils apportent diverses habiletés que, à cause de la discrimination, les employeurs n'ont même pas la possibilité d'évaluer. Ils apportent diverses habiletés que, à cause de la discrimination, les employeurs n'ont même pas la possibilité d'évaluer.
They bring diverse skills that discrimination would prevent employers from even considering.