filer
Définition de filer
Verbe
S’allonger en filets, en parlant d’une matière molle et tenace. Tirer un fil de son corps, en parlant des insectes ou des araignées. Couler doucement et sans se diviser en gouttes, en parlant d’un liquide. Monter et donner de la fumée, en parlant de la flamme, de la lumière d'une lampe, d'une bougie. (Familier) Avancer rapidement. (Familier) S’en aller, se retirer. (Marseille), (Familier) se bagarrer
Synonyme de filer
17 synonymes de 'filer'
fuir , partir , courir , s'enfuir , déguerpir , décamper , détaler , se sauver , se carapater , passer , décaniller , disparaître , aller , couler , voler , s'éclipser , marcher .
Citations comportant filer
C'est bon écrire. On regarde filer sa main, qui trace de curieuses arabesques ; et la pensée précède ou accompagne la grimace de l'encre qui s'écoule et des signes qui s'inscrivent.
Exemples de traduction français anglais contenant filer
Il modifie le Code canadien du travail, mais le gouvernement laisse passer l'une des mesures les plus importantes qui puissent aider les syndicats et les entreprises et, mieux encore, les contribuables et les Canadiens, à éviter de laisser filer des occasions.
It is amending the Canada Labour Code and the government has missed probably the one biggest thing that it could do to assist the unions, to assist companies and more importantly to assist taxpayers and Canadians to make sure that we are not losing this economic opportunity.
Je me suis souvent posé la question suivante: pourquoi notre ministre des Finances existe s'il ne fait rien, s'il ne révise pas la fiscalité, s'il ne bouche pas les trous de la fiscalité, s'il ne révise pas les conventions fiscales comme on le lui demande, s'il laisse filer des centaines de millions de dollars à l'étranger, comme l'a mention
I have often asked myself why we have a Minister of Finance if he does nothing, if he does not review taxes, if he does not plug tax loopholes and review tax conventions as we ask and if he allows hundreds of millions out of the country as the auditor general pointed out in 1992.
Je veux que notre pays sorte du XIXe siècle et entre dans le XXIe siècle du point de vue constitutionnel, alors que Rip Van Winkle là-bas est prêt à laisser filer le XXe siècle sans se réveiller.
I want to get this country out of the 19th century and into the 21st century constitutionally, whereas Rip Van Winkle over there is prepared to snooze his way through the 20th century.