extraire
Définition de extraire
Citations comportant extraire
Celui qui, par quelque alchimie sait extraire de son coeur, pour les refondre ensemble, compassion, respect, besoin, patience, regret, surprise et pardon crée cet atome qu'on appelle l'amour.
Le premier baiser qu'on obtient d'une femme est comme le premier cornichon qu'on parvient à extraire du bocal. le reste vient tout seul.
Pour tirer le meilleur parti des connaissances acquises, pour en extraire toute la richesse, il importe de ne pas s'y habituer trop vite, de se laisser le temps de la surprise et de l'étonnement.
Exemples de traduction français anglais contenant extraire
Grâce au développement d'un nouveau procédé, Breakwater prévoit extraire du minerai davantage de zinc, de plomb et d'argent qu'avant 1990 au moment où les activités de la mine ont été suspendues.
New processes enable Breakwater to predict that it will be able to extract more zinc, lead and silver ore from the mine than it produced prior to its closure in 1990.
Par leurs actions, ces groupes ont sauvé bien des vies et continuent à faire avancer cette question importante consistant à extraire des centaines de millions de mines antipersonnel.
By their actions they have saved many lives and are continuing to further the important issue of how we get these hundreds of millions of land mines out of the ground.
La technologie utilisée par la société Thomson-CSF comporte un système robotique très perfectionné capable de creuser le sol, d'en extraire les mines et de les neutraliser.
The Thomson-CSF technology involves a very sophisticated robotic system with the capability of digging up, removing and disposing of land mines.
Toutes les parties du chanvre peuvent être utilisées commercialement: les graines dans l'alimentation et pour faire de l'huile; les feuilles pour extraire des médicaments; et les tiges pour faire des tissus, du papier, du carburant, de la peinture, des matériaux de construction et des pièces d'automobile.
Every part of the hemp plant can be used commercially: the seeds for oil and food; the foliage for medicine; and the stems for fabric, paper, fuel, paints, construction materials and auto parts.
Puisque la GRC ne tient pas de statistiques comme celles qui lui étaient demandées, un programme informatique spécial a été élaboré pour extraire les données pour le ministère de la Justice.
Since the RCMP does not collect statistics on firearms in this format, a special software application was written to extract the data for the Department of Justice.
Un autre sujet d'inquiétude est la décision de Parcs Canada de couper à blanc une région située à l'intérieur du parc national et d'en extraire 80 000 épinettes blanches arrivées à maturité.
Another concern is the decision of Parks Canada to clear cut 80,000 mature white spruce trees from inside the boundaries of the national park.
Nous économiserions des millions de dollars si nous pouvions mettre rapidement la main au collet de ces criminels, les jeter en prison et les extraire de la société de sorte qu'ils puissent se réadapter si cela est possible.
It would save us literally millions of dollars if we could catch some of these people quickly, put them in jail and get them out of society's hands so they can be rehabilitated, if that is possible.