exorbitant

Comme tout le monde, le fardeau de la dette exorbitant est aussi une de leurs préoccupations majeures. Comme tout le monde, le fardeau de la dette exorbitant est aussi une de leurs préoccupations majeures.

The enormous debt load is also one of their main concerns, as it is for everybody.

Je me souviens des prix de l'essence l'été dernier, lorsque mon bureau de circonscription a été inondé d'appels de gens en colère qui réclamaient que je fasse quelque chose pour lutter contre le prix exorbitant et fluctuant de l'essence. Je me souviens des prix de l'essence l'été dernier, lorsque mon bureau de circonscription a été inondé d'appels de gens en colère qui réclamaient que je fasse quelque chose pour lutter contre le prix exorbitant et fluctuant de l'essence.

I recall the gas prices of last summer and how my constituency office was flooded with angry calls demanding that I do something to deal with the exorbitant and rapidly fluctuating pump price of gasoline.

En septembre, un rapport du Manitoba a proposé des recommandations afin de résoudre le problème du coût exorbitant de l'alimentation pour les premières nations. En septembre, un rapport du Manitoba a proposé des recommandations afin de résoudre le problème du coût exorbitant de l'alimentation pour les premières nations.

In September a Manitoba report made recommendations to deal with the outrageous costs of food in first nation communities.

Un des facteurs qui défavorisent ce genre de publication est le coût exorbitant des tarifs postaux. Un des facteurs qui défavorisent ce genre de publication est le coût exorbitant des tarifs postaux.

One of the things that works against them is the exorbitant prices they have to pay for postage today.

Le projet de loi C-43 se propose de créer l'Agence des douanes et du revenu du Canada qui jouira, sous un contrôle illusoire, du pouvoir exorbitant et régalien de percevoir les impôts. Le projet de loi C-43 se propose de créer l'Agence des douanes et du revenu du Canada qui jouira, sous un contrôle illusoire, du pouvoir exorbitant et régalien de percevoir les impôts.

Bill C-43 seeks to establish the Canada customs and revenue agency, which will enjoy, under an illusory control, the excessive and even kingly power to collect taxes.