exempt
Définition de exempt
Adjectif
Qui par droit, par privilège, par nature, n’est pas sujet à quelque chose ; qui n’est pas assujetti à quelque chose. Qui est garanti de ; qui est préservé de.
Nom commun
(Désuet) Officier de police
Citations comportant exempt
Il y a tant de lois qu'il n'y a personne exempt d'être pendu.
S'il y a un amour pur et exempt du mélange de nos autres passions, c'est celui qui est caché au fond du coeur, et que nous ignorons nous-mêmes.
Exemples de traduction français anglais contenant exempt
Les enfants ont le droit de se trouver dans un endroit exempt de mines antipersonnel.
children have the right to be in a land mine free area
Je leur demande d'en faciliter l'adoption rapide et de dire au reste du monde que le Canada continuera de prêcher l'exemple pour faire en sorte que le monde soit exempt de mines antipersonnel pour les enfants qui ont rédigé ce traité et qui se font les porte-parole des enfants du monde entier.
I ask members to make speedy passage possible and to say to the rest of the world that Canada will continue to take the lead to ensure that the world is land mine free for the children who wrote this treaty and who speak for children around the world.
Nous voulons tous qu'ils grandissent dans un pays exempt de divisions politiques.
We all want them to grow up in a country free of political division.
Comme toutes les minorités, le cheminement historique des francophones hors Québec n'a pas été exempt de chapitres sombres.
As is the case with any minority, the historical journey of francophones outside Quebec had its dark moments.
Ensemble, nous pouvons assurer à tous nos enfants un avenir exempt de tabac.
Together we can build a smoke free future for all of our children.
Il doit être exempt de fraude, de collusion et de pratiques anticoncurrentielles, susceptibles de nuire à son bon fonctionnement.
It must be free of deception, collusion or any anti-competitive practice that inhibits its successful operation.
Dans ces notes des libéraux, je ne trouve pas une ligne qui expliquerait comment le fait de fournir des avocats à certains et pas à d'autres garantira un processus d'enquête exempt de confrontation.
Meanwhile I am unable to locate a line anywhere in these Liberal talking points that would explain how providing lawyers for some while depriving lawyers for others ensures a non-adversarial fact finding body.
Les libéraux continuent de prétendre que le gouvernement peut payer les avocats de certains, mais pas ceux d'autres, et maintenir un processus exempt de confrontation.
The Liberals persist in contending that the government can fund lawyers for some but not for others and maintain a non-adversarial process.