essor
Définition de essor
Nom commun
Action de l’oiseau qui s’élance pour prendre son vol. (Par analogie) Envol d’un aéronef. (Figuré) Élan vers le haut. Élan hâtif. (Figuré) Mouvement moral, comparé à l’essor de l’oiseau, par lequel un homme, un esprit, une âme se portent aux choses élevées, étendues. Succès qu’obtient un livre, une idée. (Figuré) Action de débuter en quelque chose avec énergie, avec hardiesse et liberté. (Désuet) Publication, sortie d'un livre. Développement qui a quelque chose de rapide comme le vol de l’oiseau. (Technique) Ouverture dans le haut d’une cave enterrée ou d’une galerie avec un conduit vertical vers la surface pour assurer une ventilation par convection naturelle. (Figuré) Libération d’une contrainte.
Synonyme de essor
17 synonymes de 'essor'
développement , envolée , expansion , progrès , élan , volée , prospérité , montée , envol , croissance , progression , extension , crue , bond , épanouissement , vol , opulence .
Antonyme de essor
9 antonymes de 'essor'
atterrissage , chute , décadence , déclin , dépérissement , laisser , libre , ruine , s'envoler ,
Citations comportant essor
Le roman naît de vos passions personnelles mais il ne peut réellement prendre son essor que lorsque vous avez coupé le cordon ombilical avec votre vie et que vous commencez à interroger non pas votre vie mais la vie même.
Exemples de traduction français anglais contenant essor
Cette richesse et cet essor industriel ne se sont pas propagés par tout le pays autant que nous l'aurions souhaité.
That wealth and industrial prosperity has not spread across this country in the directions that we would like to see it spread.
Le gouvernement tient à ce que toutes les régions du Canada puissent connaître un essor et se développer.
The government is very committed to ensuring that all regions of Canada have an opportunity to grow and develop.
Saskatoon est une ville en pleine essor et dotée d'une économie dynamique, mais l'agriculture demeure une industrie majeure en Saskatchewan. C'est pourquoi le projet de loi affectera non seulement les régions rurales mais l'ensemble de la province.
Although Saskatoon is a growing city with a vibrant economy, agriculture is still a core industry in Saskatchewan. Therefore the bill will affect not only the rural part of my constituency but the entire province.
Récemment, mon fils a dû quitter la Colombie-Britannique pour l'Alberta où l'économie est en plein essor grâce à la solide gestion financière du gouvernement Klein.
He recently had to leave British Columbia and move to Alberta where the economy is booming under the strong fiscal management of the Klein government.
Comme il est un petit salarié du secteur de la construction, il a de la difficulté à joindre les deux bouts, même dans cette ville en plein essor qu'est Calgary, où ils en savent long sur l'art d'éliminer dettes et déficits et où les impôts sont les plus bas au Canada.
As a construction worker at the low end of the wage scale he has had trouble making ends meet even in boom town Calgary which knows something about eliminating debts and deficits and having the lowest taxes in Canada.
Les entreprises nouvelles et en plein essor du secteur des technologies de pointe créent des emplois.
The new and expanding companies in our high tech sector mean jobs.
Le secteur des cultures spéciales a connu un essor impressionnant au cours des dix dernières années.
Crops that were once considered marginal to western Canada's agri-food economy are now being produced in significant volumes.
Je propose à nouveau ce projet de loi, parce que l'industrie récréo-touristique québécoise en a besoin, tout particulièrement la grande région de Québec qui pourrait ainsi connaître un essor incroyable comme destination et escale pour bateaux de croisières internationales.
I am reintroducing this bill because it is essential to the Quebec tourist industry, particularly in the greater Quebec City region, as this region could then undergo an incredible expansion as a destination and stopover for international cruise ships.
Une fois cette nouvelle technologie en place-et cela ne devrait plus tarder-le commerce sur l'Internet connaîtra un essor incroyable.
Once all of that technology is in place, and it is just around the corner, we will see a huge burgeoning of trade on the Internet.
C'est une agence qui manque définitivement de transparence et qui refuse de fournir de l'information aux élus québécois qui tentent, par tous les moyens, de sauver cette industrie ovine qui était en plein essor avant le début de ce carnage, en janvier 1997, qui a fait périr 11 000 moutons.
This is an agency which definitely lacks transparency and which refuses to provide information to Quebec elected officials who are desperately trying to save an industry that was thriving before the carnage began, in January 1997, and that has now lost 11,000 sheep.
Au contraire, cette industrie est en plein essor et l'est du Canada tout entier profite des retombées qu'elle génère dans nos économies provinciales et régionales.
On the contrary, this is a booming industry, and all of eastern Canada is benefiting from the spinoffs generated in our regional and provincial economies.
Les médias ont connu un essor remarquable.
The growth of broadcast media has been explosive.