domestique
Définition de domestique
Adjectif
Qui est de la maison, qui appartient à la maison. (Élevage) (Par extension) Qualifie les animaux qui vivent dans la demeure de l’homme, qui y sont élevés et nourris. → voir animal domestique.
Nom commun
Personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers. (Désuet) (Au masculin) Tous les serviteurs d’une maison. (Histoire) (Au masculin) Gentilshommes qui faisaient partie de la maison du roi ou d’un prince du sang. Empire byzantin. Commandant d'un corps d'armée.
Citations comportant domestique
Le chat est un domestique infidèle que l'on ne garde que par nécessité.
Le premier animal domestique d'adam après l'expulsion du paradis fut le serpent.
Exemples de traduction français anglais contenant domestique
L'entente de Kyoto pourrait doubler les coûts de chauffage domestique et accroître énormément le prix de l'essence.
The Kyoto deal could double home heating costs and raise gasoline costs to almost a litre.
Ce groupe fournit, en gros, 90 p. 100 des composantes entrant dans le réseau de distribution domestique comme les pompes, les tuyaux, les valves, les raccords et les robinets et 90 p. 100 des systèmes de filtration de l'eau d'usage domestique.
It supplies roughly 90% of the domestic distribution of components such as pumps, pipes, valves, fittings and faucets, and 90% of the home use water filtration.
Un autre problème sérieux qui découle de la rupture est celui du taux élevé d'incidents de violence domestique et d'homicide.
Another serious problem flowing from the family breakdown is the high incidence of domestic abuse and homicide.
Je serais très heureux qu'un réformiste prenne la parole à la Chambre, au nom des Canadiens de l'Atlantique, et déclare: «Si le gouvernement voulait vraiment alléger les taxes, il réduirait la TPS sur des produits essentiels comme le mazout domestique et l'électricité, les vêtements pour enfants et les livres et autres imprimés.»
It would be a real pleasure if a Reformer stood in the House, especially for Atlantic Canadians, to say ``If the government really wanted to do something about tax relief it would reduce the GST on essential home heating oils, electricity, children's clothing and reading materials''.
Nous payons maintenant une taxe de 15 p. 100 sur nos comptes d'électricité, une taxe de 15 p. 100 sur le mazout domestique et une taxe de 15 p. 100 sur les vêtements pour enfants.
We now have a 15% tax on electricity, a 15% tax on heating oil and a 15% tax on children's clothing.