déchet
Définition de déchet
Nom commun
Diminution, perte qu’une chose éprouve dans sa substance, dans sa valeur ou dans quelqu’une de ses qualités. Biologie : Produits incombustibles et inutiles du métabolisme des cellules vivantes, destinés : Ensemble de débris devenus impropres à la consommation, ou à l’usage : On nomme déchets industriels : les déchets qui ne peuvent ni être admis en décharge ni être ramassés avec les ordures ménagères; et ceci en raison : En France, selon le Code de l’Environnement (art. L541-1) : un déchet est « tout résidu d’un processus de production, de transformation ou d’utilisation, toute substance, matériau, produit ou plus généralement tout bien, meuble abandonné, ou que son détenteur destine à l’abandon ». Seuls les déchets qualifiés de déchets ultimes (les résidus de fission nucléaire, par exemple) sont réellement inutilisables et doivent être stockés pour éviter des pollutions de l’environnement. (Marine) Allocation perçue par le commis des vivres pour payer le remplacement éventuel de nourritures avariées
Citations comportant déchet
Certains déchets nucléaires produits dans les années 60 resteront dangereux pendant un demi million d'années. Pour ceux qui sont produits maintenant, il faudra compter 30 ans de plus. Certains déchets nucléaires produits dans les années 60 resteront dangereux pendant un demi million d'années. Pour ceux qui sont produits maintenant, il faudra compter 30 ans de plus.
Exemples de traduction français anglais contenant déchet
Le vérificateur général nous apprend que 7 500 camions remplis de déchets dangereux passent la frontière entre les États-Unis et le Québec seulement, et cela, sans aucun contrôle exercé par le gouvernement fédéral. Le vérificateur général nous apprend que 7 500 camions remplis de déchets dangereux passent la frontière entre les États-Unis et le Québec seulement, et cela, sans aucun contrôle exercé par le gouvernement fédéral.
The auditor general reveals that 7,500 trucks carrying hazardous waste cross the border between Quebec and the United States alone, without any federal control.
Nous considérons l'importation et l'exportation de déchets dangereux comme quelque chose de sérieux. Nous considérons l'importation et l'exportation de déchets dangereux comme quelque chose de sérieux.
We consider the import and export of hazardous waste to be a very serious situation.
Cela n'a rien à voir avec la capacité du gouvernement de considérer les observations du vérificateur général au sujet de l'importation et de l'exportation de déchets dangereux et nous ferons tout ce que nous pourrons pour réagir aux critiques du vérificateur général. Cela n'a rien à voir avec la capacité du gouvernement de considérer les observations du vérificateur général au sujet de l'importation et de l'exportation de déchets dangereux et nous ferons tout ce que nous pourrons pour réagir aux critiques du vérificateur général.
It has nothing to do with our department's ability to refer to the auditor general's comments about the import and export of hazardous wastes and we will be doing everything to respond to the concerns raised by the auditor general.
On finance ce centre de développement à Langley, pour qu'il se débarrasse des déchets de bois et d'autres matières. On finance ce centre de développement à Langley, pour qu'il se débarrasse des déchets de bois et d'autres matières.
The development centre in Langley is being funded to clean up wood waste and other materials.
Nous avons entendu parler de technologie canadienne exemptée, de dépotoirs et de sites d'enfouissement de déchets toxiques, du déversement de BPC dans l'Arctique, de la contamination des écosystèmes comme les Grands Lacs, et des mises en garde d'Environnement Canada concernant l'expédition de BPC dont certains ministères fédéraux ne tiennent Nous avons entendu parler de technologie canadienne exemptée, de dépotoirs et de sites d'enfouissement de déchets toxiques, du déversement de BPC dans l'Arctique, de la contamination des écosystèmes comme les Grands Lacs, et des mises en garde d'Environnement Canada concernant l'expédition de BPC dont certains ministères fédéraux ne tiennent
We have seen stories of excluded Canadian technology, toxic waste sites and dumps, PCBs being bulldozed in the Arctic, contaminated ecosystems such as the Great Lakes, and Environment Canada PCB shipment warnings ignored by federal departments.