croix
Définition de croix
Nom commun
(Antiquité) Sorte de gibet où l’on attachait, dans l’antiquité, certains criminels. (Par métonymie) (Religion) Supplice de Jésus-Christ, cloué sur une croix. (Religion) Le bois même où Jésus-Christ fut attaché. (Par extension) Le christianisme. (Par extension) (Dévotion religieuse) Affliction que Dieu enverrait aux hommes pour les éprouver. Simulacre représentant la croix de Jésus-Christ. Monument qu'on élevait autrefois aux lieux où étaient arrivés des accidents, où s’était commis un assassinat. (Ornement) Petit ornement, en forme de croix. Marque formée de deux traits perpendiculaires. (Musique) Signe qui marquait un trille. Décoration de divers ordres de chevalerie. (Absolument) (France) La croix de la Légion d’honneur. (Vieilli) Le côté d’une pièce de monnaie opposé à la face et marqué autrefois d’une croix. On dit plutôt maintenant pile. Latte croisée que les maçons et couvreurs suspendent au bout d’une corde quand ils font une réparation au haut de la maison. Morceau de bois portant les têtes de chardon à carder. (Héraldique) Pièce honorable, réunion du pal et de la fasce. (Marine) Forme que prennent les deux câbles d’un bâtiment affourché, lorsqu’en évitant il passe par-dessous le câble qui ne travaille pas.
Citations comportant croix
Jésus, portant sa croix dans la montée du Golgotha, aurait souhaité avoir un diable pour l'aider.
On devrait décorer quiconque attendrait l'âge de soixante ans. la vanié des hommes est telle que la plupart d'entre eux pratiqueraient la sobriété et la sagesse dans l'espoir de devenir vieux et d'avoir la croix d'honneur.
Exemples de traduction français anglais contenant croix
Il a dit: «Malgré ces milliers de croix plantées aujourd'hui dans le parc Oppenheimer, qui les voit vraiment, qui ressent de la peine, qui ressent leur perte, qui ressent de la rage?
He said ``But with these thousand crosses planted in Oppenheimer Park today, who really see them, feel sorrow, feel loss, feel rage?
Ces milliers de croix symbolisent l'apartheid social dans notre culture, la ségrégation de ceux qui méritent de vivre et de ceux qu'on laisse mourir.»
These thousand crosses are symbols of the social apartheid in our culture, the segregation of those who deserve to live and those who are abandoned to die''.
Premièrement, je voudrais présenter Ernest Alvia «Smokey» Smith, qui a obtenu la Croix de Victoria pour sa participation aux combats qui se sont déroulés à la rivière Savio, en Italie, les 21 et 22 octobre 1944, ainsi que Mme Alice Taylor, mère de la croix d'argent pour 1997.
First, I would like to introduce Ernest Alvia ``Smokey'' Smith who won the Victoria Cross at the Savio River in Italy on October 21-22, 1944, and also Mrs. Alice Taylor, the 1997 Silver Cross mother.
En cours de route, il a tout simplement fait une croix sur des milliers d'emplois-environ 500 000 dont les Canadiens auraient pourtant désespérément besoin.
In the process the government is simply writing off literally hundreds of thousands of jobs, writing off an additional 500,000 jobs that are desperately needed by Canadians.
Elles ont fini par installer des croix blanches sur le gazon en face de son bureau pour lui dire ce qu'elles pensaient de lui.
They ended up pounding white crosses into the lawn in front of his office to tell him what they think of him.
Si on accepte de signer un AMI qui ne contiendrait pas une clause d'exception générale en matière culturelle, il faut être conscients qu'on mettrait une croix sur le peu de contenu culturel typiquement canadien ou québécois qui reste accessible à la population.
If we agree to sign a MAI which does not have a general exemption clause for cultural matters, we must realise that we are forsaking whatever small Canadian or Quebec content we still have.
Monsieur le Président, je pense que nous nous souviendrons tous de ces dernières semaines sur la Colline du Parlement pendant lesquelles des personnes ont été obligées, par des circonstances échappant totalement à leur contrôle, de se rendre ici, parfois en fauteuil roulant, parfois à béquilles, parfois même en portant des croix à la mémoire
Mr. Speaker, I think all of us will remember the last few weeks on Parliament Hill when people have been forced through circumstances absolutely beyond their control to come here, in some cases in wheelchairs, in some cases on crutches, and in some cases bearing crosses symbolizing the mothers and fathers, family members and friends who lost their lives to hepatitis C.
L'Office national du film prétendait dans son film sur Billy Bishop que celui-ci avait menti au sujet des victoires qui lui avaient valu la croix de Victoria.
In the National Film Board treatment of Billy Bishop's career it was posed that Billy Bishop lied about the victories that gave him the Victoria Cross.
Je n'oublierai jamais avoir marché à travers les ruines d'une église à Vukovar et avoir ramassé un petit morceau de bois, ce qui restait d'une petite croix en bois.
I will never forget walking through the ruins of a church in Vukovar and picking up a small piece of wood, the remains of a small wooden cross.
Les électeurs ont toutefois la possibilité, tous les quatre ou cinq ans, ou plus tôt lorsque le gouvernement prend peur comme ça a été le cas la dernière fois, de mettre leur croix sur un bulletin de vote et de faire part de leur approbation ou de leur désapprobation face aux mesures prises par leur député et d'indiquer s'ils considèrent que
At least every four or five years, or three and a half years if the government gets scared as it did the last time, voters have the opportunity to put an x on a ballot and give either their approval or disapproval for what a particular member stands for and to indicate whether they believe that member did a good job in representing the riding.