courtois
Définition de courtois
Adjectif
(Vieilli) Conforme à l’idéal de la chevalerie. Conforme au code des trouvères et troubadours. (Par extension) Qui fait preuve de distinction, de politesse dans ses manières, qui parle et agit avec une civilité raffinée.
Adjectif
Relatif à Cour-et-Buis, commune française située dans le département de l’Isère.
Citations comportant courtois
Exemples de traduction français anglais contenant courtois
Nous devrions tous nous rappeler que nous devons être courtois les uns envers les autres. Nous devrions tous nous rappeler que nous devons être courtois les uns envers les autres.
We should all keep in mind that we need to be courteous to one another.
Monsieur le Président, étant donné que le Parti réformiste a renoncé à rendre les débats parlementaires plus courtois et plus constructifs, ce pourquoi il affirmait être venu à la Chambre à la dernière législature, il passe maintenant plus de temps à chahuter qu'il n'est nécessaire. Monsieur le Président, étant donné que le Parti réformiste a renoncé à rendre les débats parlementaires plus courtois et plus constructifs, ce pourquoi il affirmait être venu à la Chambre à la dernière législature, il passe maintenant plus de temps à chahuter qu'il n'est nécessaire.
Mr. Speaker, because the Reform Party abandoned the approach it claimed it was coming into the last Parliament with, a courteous and constructive approach to Parliament, it is now spending more time hooting and hollering unnecessarily.
Nous devons à nos commettants qui nous ont élus de faire notre possible afin de toujours maintenir ce qui prévaut la plupart du temps, des débats courtois et polis. Nous devons à nos commettants qui nous ont élus de faire notre possible afin de toujours maintenir ce qui prévaut la plupart du temps, des débats courtois et polis.
We owe it to the constituents who have elected us to make every honest effort to maintain what has been-for the most part-civil and courteous debate.
La Loi sur les victimes d'actes criminels des Territoires du Nord-Ouest prévoit la création d'un comité d'aide aux victimes chargé de promouvoir, entre autres choses, un traitement des victimes qui soit courtois et empreint de compassion. La Loi sur les victimes d'actes criminels des Territoires du Nord-Ouest prévoit la création d'un comité d'aide aux victimes chargé de promouvoir, entre autres choses, un traitement des victimes qui soit courtois et empreint de compassion.
The Northwest Territories Victims of Crime Act provides that the purpose of the victims assistance committee established by that act is to promote inter alia the courteous and compassionate treatment of victims.