couronne
Définition de couronne
Nom commun
Cercle fait de métal, de branches, d’herbes, ou de fleurs, etc., et qui se porte sur la tête comme marque d’honneur, ou en signe de joie, ou comme une simple parure. (Par extension) Cercle de fleurs que l’on place sur un cercueil, sur une tombe. (Bijouterie) Ornement de tête que les rois, princes ou seigneurs portent pour marque de leur dignité, ou qui est représenté dans leurs armoiries, etc. (En particulier) (Héraldique) Figure d’héraldique au sommet des armoiries. (Figuré) Puissance royale. (Figuré) Monarchie ; État gouverné par un souverain. (Par analogie) Tonsure des gens d’église. (Par analogie) Choses qui ont une forme circulaire, qui ressemblent à une couronne. (Botanique) Houppier de l’arbre. (Horticulture) Touffe de feuilles qui surmonte le fruit de l’ananas. (Architecture militaire) Ouvrage de fortification, dont le front se compose d’un bastion uni à deux courtines Ouvrage à couronne. (Anatomie) La partie de la dent qui est hors de la gencive. La couronne d’une dent. (Art vétérinaire) Partie la plus basse du paturon du cheval. (Papeterie) Format de papier dont le filigrane était primitivement une couronne. Papier couronne. (Poste, Philatélie) Texte figurant sur le pourtour d’un cachet d’oblitération, et entourant le bloc dateur. (Astronomie) Sorte de halo lumineux qui entoure un astre.
Citations comportant couronne
Le pape se couronne seul, s'oint lui-même du Saint Chrême, et à genoux révère sa personne tout à la façon des vieux empereurs romains.
Exemples de traduction français anglais contenant couronne
Lorsqu'ils naissaient, la couronne leur était déjà destinée.
When they came down the birth canal they were already elected to be king.
La grande participation des résidants de la paroisse couronne bien tous les efforts mis dans l'organisation de ces événements.
Its efforts were rewarded by the strong participation of parish residents, and its members' enthusiasm was reflected in the quantity and quality of the events organized.
Les principes de base sont incompatibles avec celui de la mise en oeuvre efficace des programmes dans les ministères, organismes et sociétés de la couronne qui fournissent des produits et des services aux Canadiens contre remboursement intégral ou partiel des coûts.
The basic principles of the bill are incompatible with the effective delivery of programs in departments, agencies and crown corporations which provide goods and services to Canadians on a full or partial cost recovery basis.
Les procureurs de la couronne s'assurent que justice soit faite.
The crown prosecutors prosecute those crimes to ensure justice is done.