empire
Définition de empire
Nom commun
Autorité absolue. (Figuré) Ascendant, influence dominante. (En particulier) Autorité absolue d’un chef d’État qui porte le titre d’empereur. (Par extension) État, nations soumis à cette autorité. Période de temps qu’a régné un empereur. (Absolument) (Histoire) (France) Règne de Napoléon Ier ou celui de Napoléon III. Groupe d’états qui sont dirigés par un état qui les domine.
Adjectif
De la couleur vert sombre et soutenu. #00561B
Synonyme de empire
17 synonymes de 'empire'
pouvoir , autorité , domination , influence , ascendant , puissance , maîtrise , emprise , état , gouvernement , règne , souveraineté , hégémonie , tyrannie , supériorité , royaume , possession .
Citations comportant empire
Je tiendrai dans une coquille de noix ; je m'y croirais au large et le roi d'un empire sans limites... si je n'avais pas de mauvais rêves.
Je veux vivre avec toi, avoir le même empire ou les mêmes malheurs échangent des sourires.
Un empire fondé sur les armes a besoin de se soutenir par les armes.
Exemples de traduction français anglais contenant empire
Elle empire même dans certaines localités.
It is getting worse.
Je pourrais ériger un empire tellement puissant qu'il serait absolument impossible à quiconque d'entreprendre quoi que ce soit avant de m'avoir d'abord demandé notre façon de procéder.
It would be possible to build an empire that would be so great that it would be absolutely impossible for anybody to do anything without first of all coming to me to ask ``How will we do this?''
Cette mesure empire la situation des Canadiens.
With that measure alone Canadians are worse off.
Ce projet de loi renferme quelques bonnes modifications, mais, dans l'ensemble, il empire une mauvaise loi.
There are a few good amendments in this bill, but on the whole it makes a bad act even worse.
En prévoyant une indemnité de départ, ou une prime de départ, le gouvernement empire les choses, puisque les élus à la Chambre des communes ne touchent pas tous la même rémunération.
Having the severance allowance, or a golden handshake, makes the situation even worse because different members of the House of Commons would receive different compensation.
Trop souvent, pendant ce siècle, des tyrans et des dictateurs ont cherché à accroître leur empire par la force.
Too often during this century, tyrants and dictators tried to expand their empires by force.
J'ai diversifié toute ma vie, mais la situation empire de minute en minute.»
I've been diversifying all my life and things are getting worse by the minute''.
L'ADRC est un exemple classique de construction d'un empire par des hauts fonctionnaires d'Ottawa enfermés dans leur tour d'ivoire.
This agency is a classic example of empire-building by senior mandarins ensconced in their ivory towers in Ottawa.
C'est un exemple classique de la construction d'un empire bureaucratique.
This is a classic example of bureaucratic empire-building.