contrôle
Définition de contrôle
Nom commun
(Désuet) État nominatif des personnes qui appartiennent à un corps, à une troupe. (Désuet) Marque qu’on imprime sur les ouvrages d’or et d’argent, pour faire foi qu’ils ont payé les droits et qu’ils sont au titre fixé par la loi. Vérification. Bureau où se tiennent les contrôleurs d’un théâtre. Examen, surveillance, inspection, supervision. Action de mener, diriger, gouverner. (Par extension) Pouvoir de décision. (Anglicisme) Maîtrise, domination.
Synonyme de contrôle
17 synonymes de 'contrôle'
vérification , examen , maîtrise , inspection , expérience , empire , domination , monitoring , orthogénie , pointage , poinçon , possession , quadrillage , régulation , sondage , supervision , surveillance .
Citations comportant contrôle
La guerre est beaucoup plus qu'agression et conquête, c'est une suspension des contrôles de "civilisation", un déchaînement ubrique des forces de destruction. La guerre est beaucoup plus qu'agression et conquête, c'est une suspension des contrôles de "civilisation", un déchaînement ubrique des forces de destruction.
Exemples de traduction français anglais contenant contrôle
Monsieur le Président, Dennis Coffey, un inspecteur d'expérience des Douanes a prétendu que l'ancien responsable des Douanes à l'aéroport Pearson avait conclu des accords secrets avec certaines entreprises de camionnage pour éviter les contrôles douaniers. Monsieur le Président, Dennis Coffey, un inspecteur d'expérience des Douanes a prétendu que l'ancien responsable des Douanes à l'aéroport Pearson avait conclu des accords secrets avec certaines entreprises de camionnage pour éviter les contrôles douaniers.
Mr. Speaker, Dennis Coffey, a veteran customs inspector, has alleged that the former head of customs at Pearson airport cut secret deals with certain trucking firms to bypass customs clearance.
Le Canada ne peut plus soutenir la concurrence dans le secteur manufacturier non spécialisé étant donné les économies des pays émergents, qui offrent de faibles salaires, où les normes du travail sont souples et les contrôles environnementaux moins nombreux. Le Canada ne peut plus soutenir la concurrence dans le secteur manufacturier non spécialisé étant donné les économies des pays émergents, qui offrent de faibles salaires, où les normes du travail sont souples et les contrôles environnementaux moins nombreux.
Canada can no longer compete in the unskilled manufacturing sector with the emerging economies around the world which offer low wages, relaxed labour standards and fewer environmental controls.
Où sont les contrôles? Où sont les contrôles?
Where are the controls?
Est-ce que le ministre des Travaux publics va faire mettre en place des contrôles pour s'assurer que l'on ne fasse pas un mauvais usage de l'argent des contribuables? Est-ce que le ministre des Travaux publics va faire mettre en place des contrôles pour s'assurer que l'on ne fasse pas un mauvais usage de l'argent des contribuables?
Will the minister of public works bring in proper controls to ensure there are no abuses of taxpayers' money?
Le rapport mentionnait également qu'il n'y avait pas eu, pour le moment, d'abus conséquents ni de pertes, mais il est certainement temps de renforcer les contrôles. Le rapport mentionnait également qu'il n'y avait pas eu, pour le moment, d'abus conséquents ni de pertes, mais il est certainement temps de renforcer les contrôles.
The report also mentions there is no significant amount of damage or loss at the present time but there is certainly room to strengthen the framework and the controls.