consciencieux
Définition de consciencieux
Adjectif
Qui a la conscience délicate. (Par extension) Qui est fait avec une grande conscience.
Synonyme de consciencieux
17 synonymes de 'consciencieux'
honnête , scrupuleux , minutieux , délicat , soigneux , sérieux , exact , bon , travaillé , soigné , attentif , appliqué, bien , tatillon , travailleur , satisfaisant , probe .
Antonyme de consciencieux
8 antonymes de 'consciencieux'
bâclé, fantaisiste , indélicat , indifférent , irresponsable , léger , malhonnête , négligent ,
Citations comportant consciencieux
Exemples de traduction français anglais contenant consciencieux
C'est comme ça que les entrepreneurs consciencieux se font avoir. C'est comme ça que les entrepreneurs consciencieux se font avoir.
This is where fair-minded contractors lose out.
Croyez-moi, la portée de ce geste n'a pas échappé aux employés consciencieux de la fonction publique. Croyez-moi, la portée de ce geste n'a pas échappé aux employés consciencieux de la fonction publique.
Believe me, the significance of this was not lost on the hard working public service employees.
Vous demeurez un exemple de travailleur acharné, consciencieux et soucieux de perfection... Vous demeurez un exemple de travailleur acharné, consciencieux et soucieux de perfection...
You remain the model of a hard-working, conscientious person striving for perfection.
En fait, tous mes collègues étaient parmi les gens les plus consciencieux du pays. En fait, tous mes collègues étaient parmi les gens les plus consciencieux du pays.
In fact, all of my colleagues were among the most conscientious in the country.
Comme les députés le savent, M. Borovoy passe pour un défenseur astucieux et consciencieux des libertés civiles, et a comparu devant maints comités de la Chambre. Comme les députés le savent, M. Borovoy passe pour un défenseur astucieux et consciencieux des libertés civiles, et a comparu devant maints comités de la Chambre.
Mr. Borovoy, as members know, has a reputation as an astute and dedicated advocate of civil liberties and has appeared before committees of this House on many occasions.
Le but ici n'est pas de dénigrer les gens compétents et consciencieux qui sont actuellement chargés de faire la réglementation, mais bien simplement de reconnaître la nature des bureaucraties.
This is not to cast aspersions on the hardworking individuals currently charged with the task of carrying out the regulations, it is simply a recognition of the nature of bureaucracies.
Obliger les sénateurs à se présenter devant l'électorat permettra de se débarrasser du bois mort et ceux qui sont bons et consciencieux garderont leur poste.
Putting senators up for election enables good, hardworking senators to stay and will get rid of the dead wood.
Monsieur le Président, je remercie le député de son travail consciencieux au sein du Comité des finances, de même que de ses consultations prébudgétaires dans sa circonscription.
Mr. Speaker, I thank the hon. member for his hard work on the finance committee as well as for his work in his constituency on prebudget consultations.
Beaucoup d'étudiants consciencieux de ma circonscription se présentent à mon bureau pour me faire part des difficultés qu'ils ont à rembourser leurs prêts étudiants; je suis donc très heureux de constater les améliorations que le budget a annoncées au programme canadien de prêts aux étudiants.
Many conscientious students in my riding come to my office with problems paying off their students loans, so I am very pleased to see the improvements in the Canada student loans program that were announced in this budget.
Nous avons un nombre suffisant de membres professionnels et consciencieux des Forces canadiennes en Colombie-Britannique pour fournir le genre de service dont cette province a besoin.
We have highly professional and dedicated people in sufficient numbers to ensure that the kind of service that needs to be provided in British Columbia by the Canadian forces is present in that province.
S'il payait honorablement ses impôts ici au Canada, il y en aurait peut-être un peu plus à administrer, mais nous en aurions peut-être un peu moins à payer et il serait peut-être un peu plus consciencieux dans son travail.
If he were to do the right thing and to pay his taxes here in Canada, he might have more money to manage, we might have less money to pay and he might do his work a little more conscientiously.
Une supervision externe ne peut pas garantir que les promesses se réaliseront toujours et elle ne peut remplacer un travail consciencieux des administrateurs de ces régimes.
Outside supervision cannot and will not be expected to guarantee that pension promises will always be met nor can it be a substitute for good governance of the plans by the administrators of those plans.
Tant dans son sacerdoce que dans ses fonctions de député, son travail consciencieux témoigne amplement de son dévouement envers sa foi et envers les gens qu'il représentait.
His conscientious work as a priest and as a member of the House gives ample witness to his dedication to his beliefs and to the people he represented.
Si le député d'Abitibi est un homme consciencieux et honnête, qu'il se lève de son siège et qu'il répète les paroles irrespectueuses qu'il a adressées à ma collègue de Laurentides.
If the member for Abitibi is a conscientious and honest man, he should stand up and repeat the derogatory comments he made to my colleague from Laurentides.
Je suis reconnaissante aux juges de la Cour d'appel de l'Alberta d'avoir accepté de poursuivre leur excellent travail et leurs efforts consciencieux à l'égard du Nunavut.
I am grateful that the judges of the Alberta Court of Appeal have agreed to continue their excellent work and their dedicated efforts in Nunavut.
Les membres du comité ont été consciencieux et se sont rendus utiles en améliorant le projet de loi et les règlements.
Committee members have been conscientious and helpful in improving the legislation and the regulations.