malhonnête
Définition de malhonnête
Adjectif
Qui manque d’honnêteté, qui est contraire à l’honneur, à la probité. Qui est contraire à la civilité.
Synonyme de malhonnête
17 synonymes de 'malhonnête'
inconvenant , grossier , immoral , impoli , indécent , malpropre , voleur , méchant , indélicat , indigne , incorrect , impur , fripon , déloyal , véreux , vilain , sordide .
Antonyme de malhonnête
16 antonymes de 'malhonnête'
brave , civil , consciencieux , convenable , décent , digne , fidèle , galant , gentilhomme , honnête , incorruptible , irréprochable , loyal , poli , probe , propre ,
Citations comportant malhonnête
Les sots, les ignorants, les gens malhonnêtes, vont prendre dans les livres des idées, de la raison, des sentiments nobles et élevés, comme une femme riche va chez un marchand d'étoffes s'assortir pour son argent. Les sots, les ignorants, les gens malhonnêtes, vont prendre dans les livres des idées, de la raison, des sentiments nobles et élevés, comme une femme riche va chez un marchand d'étoffes s'assortir pour son argent.
Ne recherche pas les profits malhonnêtes, les profits malhonnêtes sont des pertes. Ne recherche pas les profits malhonnêtes, les profits malhonnêtes sont des pertes.
Exemples de traduction français anglais contenant malhonnête
C'était, sans aucun doute, un processus qui forçait les gens à faire preuve d'honnêteté et qui favorisait les syndicats car le gouvernement et les employeurs étaient malhonnêtes dans leurs négociations. C'était, sans aucun doute, un processus qui forçait les gens à faire preuve d'honnêteté et qui favorisait les syndicats car le gouvernement et les employeurs étaient malhonnêtes dans leurs négociations.
Without question, it was a process that did keep people honest and it did favour labour because government and employers were being dishonest in their negotiations.
Les gens m'ont dit que les politiciens sont sans coeur, qu'ils travaillent dans leur propre intérêt ou simplement pour l'argent, qu'ils sont malhonnêtes ou encore qu'ils font des promesses creuses. Les gens m'ont dit que les politiciens sont sans coeur, qu'ils travaillent dans leur propre intérêt ou simplement pour l'argent, qu'ils sont malhonnêtes ou encore qu'ils font des promesses creuses.
Politicians were described to me as not really caring, being in it only for themselves or for the money, being dishonest or full of empty promises.
Une bonne partie de la population pense toutefois que les politiciens sont tous de la même trempe, qu'ils sont malhonnêtes, qu'ils défendent leurs intérêts personnels et qu'ils ne font preuve d'aucune compassion. Une bonne partie de la population pense toutefois que les politiciens sont tous de la même trempe, qu'ils sont malhonnêtes, qu'ils défendent leurs intérêts personnels et qu'ils ne font preuve d'aucune compassion.
However, the fact remains that for a good portion of the public, the perception is that politicians are all the same: dishonest, self-serving and without compassion.
Étant donné que la commission du blé fait beaucoup de commerce à l'étranger, nous estimons qu'il y a tout lieu de soumettre l'organisme au code par lequel il s'engagerait, entre autres, à n'effectuer aucun versement illicite ou inapproprié-donc pas de pot-de-vin-et à s'abstenir de se livrer à des pratiques commerciales malhonnêtes. Étant donné que la commission du blé fait beaucoup de commerce à l'étranger, nous estimons qu'il y a tout lieu de soumettre l'organisme au code par lequel il s'engagerait, entre autres, à n'effectuer aucun versement illicite ou inapproprié-donc pas de pot-de-vin-et à s'abstenir de se livrer à des pratiques commerciales malhonnêtes.
Given that the wheat board markets extensively abroad we feel it is more than appropriate that the corporation become a signatory to the code in which it would commit among other things not to make illegal and improper payments or bribes and will refrain from participating in any corrupt business practices.
Ils étaient donc malhonnêtes. Ils étaient donc malhonnêtes.
So they were dishonest.