complication
Définition de complication
Nom commun
Assemblage, concours d’éléments ou d’incidents multiples susceptibles de créer des embarras, ou d’augmenter un danger. (Horlogerie) Fonctions supplémentaires ajoutées au mécanisme de base comme par exemple le tourbillon ou le quantième perpétuel. (Par métonymie) (Horlogerie) Montre ou garde-temps comportant une ou plusieurs complications.
Synonyme de complication
17 synonymes de 'complication'
difficulté , embarras , anicroche , confusion , enchevêtrement , ennui , histoire , accident , accroc , affaire , imbroglio , cérémonie , contretemps , subtilité , mélange , labyrinthe , empêchement .
Antonyme de complication
6 antonymes de 'complication'
aplanissement , banalité , facilité , naturel , simplicité , simplification ,
Citations comportant complication
Exemples de traduction français anglais contenant complication
Une autre complication de la justice militaire au Canada vient du fait que le ministre de la Défense nationale s'est vu conférer divers pouvoirs quasi-judiciaires en vertu de la loi. Une autre complication de la justice militaire au Canada vient du fait que le ministre de la Défense nationale s'est vu conférer divers pouvoirs quasi-judiciaires en vertu de la loi.
A further complicating feature of military justice in Canada is that the Minister of National Defence has been assigned a variety of quasi-judicial duties under the act.
Il est entendu qu'il faut accorder une indemnisation pour les préjudices qui auraient pu être évités, mais ce serait créer un précédent dangereux si l'État accordait une indemnisation pour une complication connue mais impossible à prévenir d'un traitement médical d'une maladie quelconque. Il est entendu qu'il faut accorder une indemnisation pour les préjudices qui auraient pu être évités, mais ce serait créer un précédent dangereux si l'État accordait une indemnisation pour une complication connue mais impossible à prévenir d'un traitement médical d'une maladie quelconque.
Compensation for preventable harm is a given, but financial compensation from the public purse for a known but unpreventable complication of medical treatment for one particular illness sets a dangerous precedent.
Une autre complication pourrait découler du fait que le casier d'une personne réhabilitée, auquel on demande accès pour voir s'il fait état d'une infraction reliée à la sécurité d'un enfant, pourrait comporter des accusations et dispositions d'un autre type. Une autre complication pourrait découler du fait que le casier d'une personne réhabilitée, auquel on demande accès pour voir s'il fait état d'une infraction reliée à la sécurité d'un enfant, pourrait comporter des accusations et dispositions d'un autre type.
A further complication is that the pardoned record sought in the interest of a children's safety offence may form part of a series of charges and dispositions.
C'est une autre complication qui vient s'ajouter très tôt à une demande d'extradition. C'est une autre complication qui vient s'ajouter très tôt à une demande d'extradition.
This again is a further complication at the early end of an application for extradition.
Les cas devraient être traités rapidement, simplement, sans complication aucune. Les cas devraient être traités rapidement, simplement, sans complication aucune.
Matters should be dealt with expeditiously, currently and in a simple, steadfast and straightforward way.