commencement
Définition de commencement
Synonyme de commencement
17 synonymes de 'commencement'
seuil , début , origine , principe , naissance , ébauche , aurore , amorce , entrée , introduction , préambule , embryon , arrivée , apparition , germe , départ , enfance .
Antonyme de commencement
20 antonymes de 'commencement'
accomplissement , achèvement , arrière-saison , évanouissement , bout , but , chute , clôture , complément , conclusion , consommation , couronnement , désinence , dessert , essor , expiration , fin , issue , péroraison , terme ,
Citations comportant commencement
A notre époque, le mépris des proverbes, c'est le commencement de la fortune.
Dans les degrés de l'orgueil, la curiosité revendique le premier, puisque nous trouvons en elle le commencement de tout péché.
L'apocalypse est au commencement de soi puisque la fin précède toute naissance.
La connaissance des êtres, l'étude de leur comportement est le commencement de la sagesse.
La peur est le commencement de la sagesse.
Le doute est le commencement de la sagesse.
On a dit que la beauté est une promesse de bonheur. inversement la possibilité du plaisir peut être un commencement de beauté.
Quand l'ordre est injustice, le désordre est déjà un commencement de justice.
Exemples de traduction français anglais contenant commencement
Peut-être que le message le plus important que je veux transmettre aujourd'hui est le suivant: ce n'est que le commencement et non la fin.
Perhaps my most important message today is that this is the beginning, not the end.
L'amendement est incompréhensible du commencement à la fin.
It makes no sense from beginning to end.
Les députés doivent sérieusement se demander si ce projet d'abolition des droits des minorités ne nous mènera pas sur une pente glissante, s'il ne signifiera pas le commencement de la fin de la protection des droits des minorités.
Members must carefully consider whether this request to extinguish minority rights is the beginning of the slippery slope and the beginning of the end of minority rights protection.
Est-ce qu'au cours de cinq minutes d'interrogation, notre formation politique, qui travaille notamment à fouiller ces questions et qui a dénoncé celles-ci, est en mesure de faire l'ombre du commencement du travail que la Chambre nous a soumis?
With five minutes for questioning, is our party-which condemned the situation and wants to get to the bottom of the matter-in a position to even begin the work that it was asked to do by the House?
Je ferai remarquer que l'APECA se compose de deux parties: l'une dont le financement de base n'a pas changé depuis une dizaine d'années; et les programmes spéciaux qui ont un commencement et une fin, par exemple, le programme d'infrastructure, les programmes de fermeture des bases et les ajustements pour le raccordement permanent.
In response, I have to point out that ACOA is made up of two parts: the core funding of ACOA, which basically has not changed in about 10 years, and special programs that have a beginning and an end, for example, the infrastructure program, base closure programs and adjustments for the fixed link.
Ces programmes ont un commencement et une fin.
These programs have a beginning and they have an end.
Comme je l'ai dit au commencement de ce débat, c'est un texte de nature très technique et qui est par endroits assez aride.
As I said at the beginning of this debate, this is certainly very technical in nature and sometimes dry.
Le paragraphe 52(5) prévoit ceci: «Le gouverneur en conseil peut, par règlement, prévoir une date pour l'application», soit le commencement du compte à rebours des restrictions et de l'interdiction de la publicité de commandite des cigarettes.
Clause 5 of section 52 says: ``The governor in council may by regulation prescribe a day for the purposes of-'', that is beginning the countdown to restrictions and ban of cigarette sponsorship ads.
Avant le commencement de la période des questions, il restait au député de Vancouver North six minutes pour des questions et observations.
Before the start of question period the hon. member for Vancouver North had six minutes left in questions and comments.