accomplissement

Cet accomplissement est d'autant plus digne de mention que Durham a subi une inondation catastrophique qui a causé des dégâts de plus d'un million de dollars l'année dernière.

This achievement is all the more noteworthy considering that the town of Durham suffered a devastating flood that caused more than one million dollars in damage last year.

Le projet de loi C-5 est un accomplissement extraordinaire pour le secteur des coopératives au Canada, et en fait un chef de file dans le monde.

Bill C-5 represents quite an accomplishment for the co-op sector in Canada and puts it on the leading edge internationally.

Michel Lachance a gagné plus de 8 000 courses et il est le seul conducteur de chevaux du Québec à avoir gagné plus de 100 millions de dollars en bourses, un accomplissement formidable.

He has won over 8,000 races, and he is the only Quebec horseman to have won more than $100 million in purses, which is a tremendous accomplishment.

Grâce au courage de notre jeunesse, le succès représente un accomplissement extraordinaire.

The efforts of these young players have brought them to an extraordinary victory.

Je ne crois pas que nous devions veiller à son accomplissement comme nous l'avons fait par notre régime fiscal actuel.

I do not think we ought to see that fulfilled in the way that we have through the tax system we have now.