cacophonie
Définition de cacophonie
Nom commun
Rencontre de syllabes ou de mots qui dans le langage forment un son désagréable à l’oreille. Désigne des voix et des instruments de musique qui chantent et qui jouent sans être accordés.
Citations comportant cacophonie
Exemples de traduction français anglais contenant cacophonie
Cette année, il est plus sec que jamais et les quelques os qui s'y trouvent s'entrechoquent en une cacophonie de mauvais augure.» Cette année, il est plus sec que jamais et les quelques os qui s'y trouvent s'entrechoquent en une cacophonie de mauvais augure.»
This year it is drier than ever and the few bones that are in it rattle together with an ominous sound''.
Cette année, il est plus sec que jamais et les quelques os qui s'y trouvent s'entrechoquent en une cacophonie de mauvais augure.» Cette année, il est plus sec que jamais et les quelques os qui s'y trouvent s'entrechoquent en une cacophonie de mauvais augure.»
This year is drier than ever and the few bones that are in it rattle together with an ominous sound''.
Dans l'exemple que je donne, si une province, par exemple le Québec, met en place une approche très différente du mode d'action retenu par le gouvernement fédéral, on se ramassera avec une cacophonie importante. Dans l'exemple que je donne, si une province, par exemple le Québec, met en place une approche très différente du mode d'action retenu par le gouvernement fédéral, on se ramassera avec une cacophonie importante.
If the approach taken by a province, Quebec for instance, is very different from the course of action chosen by the federal government, we could end up with a serious lack of harmony.