brutal
Définition de brutal
Adjectif
Qui tient de la brute. Qui est violent, emporté.
Nom commun
(Péjoratif) Homme violent et emporté.
Citations comportant brutal
Le combat spirituel est aussi brutal que la bataille d'hommes.
Pourquoi faut-il que l'amour qui est si doux d'aspect, mis à l'épreuve, soit si tyrannique et si brutal ?
Exemples de traduction français anglais contenant brutal
Elle assure une fin rapide et indolore et évite de transformer une suite d'événements tragiques ayant débuté par un meurtre brutal en un cirque médiatique et public.
It ensures a quick and painless end and does not turn the culmination of a tragic chain of events begun by a brutal murder into a media and public circus.
Ce fut un brutal rappel que le meurtre des 14 jeunes étudiantes n'était pas un incident isolé, mais une manifestation particulièrement écoeurante d'une maladie qui afflige notre société.
It was a chilling reminder that the murders of 14 young students were not an isolated incident but only one particularly shocking manifestation of a sickness that permeates our society.
Quelle est cette activité déviante qui est à l'origine du meurtre brutal d'une adolescente, pas plus tard qu'il y a deux semaines?
What is this deviant activity that only two weeks ago resulted in the brutal murder of a teenage girl?
D'abord, le NPD reconnaît pleinement que Saddam Hussein est un dictateur brutal et un violateur des droits de la personne.
First, the New Democratic Party fully acknowledges that Saddam Hussein is a brutal dictator and a human rights abuser.
Nul n'est besoin de rappeler à la Chambre que c'est chez le peuple iraquien lui-même que le régime brutal de Saddam Hussein fait le plus grand nombre de victimes.
I need not remind the House that the greatest number of casualties suffered under the brutal regime of Saddam Hussein is among the Iraqi people.
Je rappelle l'exemple que je citais de l'individu qui avait commis un viol brutal et a été condamné à 18 mois sans détention en milieu fermé.
There is the example I already gave of 18 months not even in closed custody for a brutal rape.
En haut de la résidence des étudiants diplômés, le drapeau du Tibet, rappelant le brutal génocide chinois, a été enlevé par la GRC «en exécution d'un ordre spécial».
At the graduate student building, the Tibet flag, a silent reminder of one brutal Chinese campaign of genocide, was removed by RCMP ``on special orders''.
La ministre peut-elle honnêtement dire à la Chambre si des progrès ont été accomplis dans la lutte pour enrayer la violence faite aux femmes, au cours des neuf années qui se sont écoulées depuis le meurtre brutal de 14 jeunes femmes, à Montréal, lequel avait ébranlé toute la population canadienne?
In the nine years since the brutal murders of 14 young women in Montreal galvanized this nation, can the minister honestly tell this House that there has been any progress at all in the fight to stop violence against women?