Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

bêtise

Définition de bêtise

Nom commun

Défaut d’intelligence, de jugement, de bon sens, ou des notions les plus communes. (Familier) Action, propos bête.

Citations comportant bêtise

Il y a des bêtises que j'ai faites, uniquement pour avoir le plaisir de les raconter. Il y a des bêtises que j'ai faites, uniquement pour avoir le plaisir de les raconter.

Sacha GUITRY

Il y a des gens qui trouvent le moyen d'être heureux toute leur vie, rien qu'en faisant des bêtises avec décision. Il y a des gens qui trouvent le moyen d'être heureux toute leur vie, rien qu'en faisant des bêtises avec décision.

Alfred Capus

Impossible de parler de Dieu sans prononcer aussitôt une quantité invraisemblable de bêtises. On ne peut rien dire de Dieu, seulement parler avec lui, en lui. Impossible de parler de Dieu sans prononcer aussitôt une quantité invraisemblable de bêtises. On ne peut rien dire de Dieu, seulement parler avec lui, en lui.

Christian BOBIN

Exemples de traduction français anglais contenant bêtise

Pour les quatre prochains mois, on ne prévoit qu'une litanie de projets de loi ennuyeux, sans importance, sans conséquence, sans pertinence, des bêtises dont nous devrons débattre. Pour les quatre prochains mois, on ne prévoit qu'une litanie de projets de loi ennuyeux, sans importance, sans conséquence, sans pertinence, des bêtises dont nous devrons débattre.

Over the next four months there is nothing but a litany of boring, inconsequential, insignificant and irrelevant nonsense on the schedule of what we have to debate over the next few months.

Là encore, 70 p. 100 m'ont dit de poursuivre le travail pour lequel j'ai été élu, au lieu de continuer à m'occuper des bêtises que le Parti réformiste propose aujourd'hui dans sa motion. Là encore, 70 p. 100 m'ont dit de poursuivre le travail pour lequel j'ai été élu, au lieu de continuer à m'occuper des bêtises que le Parti réformiste propose aujourd'hui dans sa motion.

Again 70% told me to get on with the job which I was elected to do in the House and not to carry on with the nonsense in the motion which the Reform Party has put before the House today.

Non, ils ne veulent pas siéger ici à la Chambre pour écouter ces gens-là débiter sans arrêt des bêtises et répéter sans cesse les mêmes discours. Non, ils ne veulent pas siéger ici à la Chambre pour écouter ces gens-là débiter sans arrêt des bêtises et répéter sans cesse les mêmes discours.

No, they do not want to sit here in the House listening to these people blathering on time after time and making the same speeches over and over again.

J'entendais tantôt le député de Verdun-Saint-Henri dire des bêtises à mon collègue. J'entendais tantôt le député de Verdun-Saint-Henri dire des bêtises à mon collègue.

Earlier, I heard the member for Verdun-Saint-Henri hurl insults at my colleague.

C'est une personne qui devrait se comporter comme une lady mais qui, au lieu de cela, injurie les députés et crie des bêtises à qui veut l'entendre dans cette Chambre. C'est une personne qui devrait se comporter comme une lady mais qui, au lieu de cela, injurie les députés et crie des bêtises à qui veut l'entendre dans cette Chambre.

This is a person who should be acting like a lady, but uses abusive language instead and hurls insults left and right in this place.